1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:00:27,413 --> 00:00:29,988
♪ Joo, joo, joo, joo, joo, joo ♪

4
00:00:30,012 --> 00:00:31,424
♪ Tikut ja kivet ♪

5
00:00:31,448 --> 00:00:34,154
♪ Tikut ja kivet, tikut ja kivet ♪

6
00:00:34,178 --> 00:00:36,954
♪ Tikut ja kivet, tikut ja kivet ♪

7
00:00:36,978 --> 00:00:41,978
♪ Tikku ja kivet, tikut ja
kivet, tikut ja kivet ♪

8
00:01:17,219 --> 00:01:19,750
Vauva.

9
00:01:19,774 --> 00:01:21,754
Aloita se valittaminen, Ava.

10
00:01:21,778 --> 00:01:24,126
Tiedät, että minun täytyy mennä kotiin.

11
00:01:24,150 --> 00:01:27,576
Lisäksi avioero on pian lopullinen.

12
00:01:27,600 --> 00:01:30,606
No oletko sinä ainakin
vieläkö nukkuu sohvalla?

13
00:01:30,630 --> 00:01:31,630
Mitä?

14
00:01:33,690 --> 00:01:35,140
- Kerro totuus.
- Olen.

15
00:01:37,590 --> 00:01:40,413
En koskenut häneen
vuosi. Tiedät sen, Ava.

16
00:01:43,202 --> 00:01:44,943
Katso, katso.

17
00:01:46,422 --> 00:01:48,083
Mene hakemaan se pieni laukku, jonka haluat.

18
00:01:50,042 --> 00:01:52,072
Älä näytä siltä, ​​kulta.

19
00:02:11,730 --> 00:02:13,716
Näytät edelleen surulliselta.

20
00:02:13,740 --> 00:02:15,696
Ruoka piristää aina.

21
00:02:15,720 --> 00:02:19,653
Tyttö, Lorenzo ja tämä
avioero stressaa minua.

22
00:02:21,510 --> 00:02:23,733
Olen niin väsynyt olemaan hänen sivukappaleensa.

23
00:02:23,757 --> 00:02:25,896
Ja oletko varma, että hän on
todellakin eroamassa?

24
00:02:25,920 --> 00:02:27,033
Tietenkin olen varma.

25
00:02:28,290 --> 00:02:29,433
Tietenkin olen varma.

26
00:02:30,750 --> 00:02:31,594
Oletko sinä, koska tämä ei ole hän

27
00:02:31,618 --> 00:02:33,273
ja hänen vaimonsa kävelemässä meitä kohti?

28
00:02:34,620 --> 00:02:35,641
Hei naiset.

29
00:02:36,715 --> 00:02:37,715
Hei.

30
00:03:12,480 --> 00:03:16,416
Tyttö, en voi uskoa sinua
ei sanonut hänelle mitään.

31
00:03:16,440 --> 00:03:17,440
En voinut olla minä.

32
00:03:18,360 --> 00:03:20,376
Mitä minun piti sanoa, Faith?

33
00:03:20,400 --> 00:03:22,266
Hän oli vaimonsa kanssa.

34
00:03:22,290 --> 00:03:23,706
Hän käveli käsi kädessä,

35
00:03:23,730 --> 00:03:25,866
huusi raskaana olevan vaimonsa kanssa

36
00:03:25,890 --> 00:03:28,506
että hän väittää olevansa
saada avioero.

37
00:03:28,530 --> 00:03:30,216
Tarkoitan, että nainen ansaitsee tietää.

38
00:03:30,240 --> 00:03:31,590
Hän pelaa teitä molempia.

39
00:03:35,460 --> 00:03:36,710
Anna minun arvata. Onko se hän?

40
00:03:37,770 --> 00:03:38,770
Mitä hän sanoi?

41
00:03:40,297 --> 00:03:42,964
"Kiitos, selitän myöhemmin."

42
00:03:42,988 --> 00:03:44,856
Voi.

43
00:03:44,880 --> 00:03:47,346
Tule, Ava. Et voi olla noin tyhmä.

44
00:03:47,370 --> 00:03:48,756
Hän sanoo, että hänen täytyy pelata hyvin

45
00:03:48,780 --> 00:03:50,526
joten hän ei ota kaikkia hänen rahojaan

46
00:03:50,550 --> 00:03:52,056
tai estää häntä näkemästä vauvaa.

47
00:03:52,080 --> 00:03:53,080
Katsella. Lyön vetoa.

48
00:03:54,120 --> 00:03:56,376
Vannot, että tiedät kaiken.

49
00:03:56,400 --> 00:03:57,696
Miksi käyttäydyt kuin et olisi koskaan ollut tyhmä?

50
00:03:57,720 --> 00:03:59,226
yli ei kaveri ennen?

51
00:03:59,250 --> 00:04:02,976
- Ei, olet oikeassa.
- Deandre sai minut niin menemään.

52
00:04:03,000 --> 00:04:06,786
Olin valmis tappamaan tempun
tuon miehen yli.

53
00:04:06,810 --> 00:04:08,526
Ja rehellisesti, jos hän palaisi huomenna,

54
00:04:08,550 --> 00:04:10,266
Olisin taas poissa.

55
00:04:10,290 --> 00:04:12,486
Mutta mitä opin
tekemisissä hänen kanssaan on

56
00:04:12,510 --> 00:04:15,696
että mieluummin pelaan kuin leikin.

57
00:04:15,720 --> 00:04:16,803
Nyt ulos autostani.

58
00:04:17,820 --> 00:04:19,266
Minut on karsittu paremmista paikoista.

59
00:04:19,290 --> 00:04:22,476
Hyvä, sulje oveni. Minun täytyy
kiiruhda kotiin ja hanki viisas.

60
00:04:22,500 --> 00:04:24,774
En halua sinun tyhmääsi
hieroen minua.

61
00:04:33,180 --> 00:04:38,180
♪ Ah ♪

62
00:04:40,142 --> 00:04:44,476
♪ Ah, doo, doo, doo, doo, doo, doo ♪

63
00:04:44,500 --> 00:04:47,059
♪ Myöhään illalla näyttö syttyy ♪

64
00:04:47,083 --> 00:04:50,013
♪ Sama tarina, eri päivä ♪

65
00:04:50,037 --> 00:04:52,860
♪ Opin kovalla tavalla ♪

66
00:04:52,884 --> 00:04:55,729
♪ Pelaa tai tule pelaamaan ♪

67
00:04:55,753 --> 00:04:58,831
♪ Mm, da, da, da, da, da, da, da ♪

68
00:04:58,855 --> 00:05:01,808
♪ Myöhään illalla näyttö pimenee ♪

69
00:05:01,832 --> 00:05:04,344
♪ Rauha, löydä nämä päivät ♪

70
00:05:04,368 --> 00:05:08,774
♪ Opin älykkään tavan ♪

71
00:05:08,798 --> 00:05:11,881
♪ Pelaa tai tule pelaamaan ♪

72
00:05:19,530 --> 00:05:22,743
Hei, ajattelin sinua
soittaisivat minulle selittämään.

73
00:05:38,430 --> 00:05:41,223
Olin kulta,
mutta olen silti sidottu.

74
00:05:42,480 --> 00:05:44,046
Minun täytyy leikkiä hänen kanssaan hyvin

75
00:05:44,070 --> 00:05:45,483
kunnes erotamme rahastot.

76
00:05:46,560 --> 00:05:48,426
Ja tiedän jos kerron hänelle sinusta,

77
00:05:48,450 --> 00:05:49,950
hän ei anna minun nähdä lastani.

78
00:05:51,708 --> 00:05:52,686
Ja miten se tapahtui

79
00:05:52,710 --> 00:05:55,010
jos et ole koskenut
hänet yli vuoden päästä, Zo?

80
00:05:58,260 --> 00:06:01,446
Katso, minä menin sekaisin. Olen pahoillani, kulta.

81
00:06:01,470 --> 00:06:04,653
Selitän kaiken, liikaa tekstiä.

82
00:06:05,640 --> 00:06:06,903
Voinko nähdä sinut huomenna?

83
00:06:17,130 --> 00:06:19,430
Selvä, laitan tekstiviestin täsmälleen
mitä käskit minulle.

84
00:06:21,180 --> 00:06:23,630
Hän ei kuitenkaan vastannut.
Kupla tässä.

85
00:06:25,170 --> 00:06:27,906
Hän luultavasti asetti hänet
puhelin sängylle.

86
00:06:27,930 --> 00:06:30,186
Mutta näyttää siltä, ​​että sinä enemmän
huolissaan tuosta kissasta

87
00:06:30,210 --> 00:06:31,566
kuin se, joka on kasvoillasi.

88
00:06:31,590 --> 00:06:33,790
Minä en
tiedä mitä ajattelet.

89
00:06:59,921 --> 00:07:02,346
Ööh, öh, en pelaa
että. Et voi jäädä tänne.

90
00:07:02,370 --> 00:07:03,570
Sinun täytyy nousta ylös ja mennä.

91
00:07:05,217 --> 00:07:06,846
Mitä?

92
00:07:06,870 --> 00:07:08,054
Enkö voi ottaa nokoset?

93
00:07:08,078 --> 00:07:10,877
päiväunet? Tämä ei ole päiväkoti.

94
00:07:23,910 --> 00:07:25,871
Onko sinulla käteistä vai käytätkö käteistä minua?

95
00:07:27,330 --> 00:07:29,226
Vittu, onko se noin?

96
00:07:29,250 --> 00:07:30,786
Maksoin huoneen.

97
00:07:30,810 --> 00:07:32,646
Kotiutit juuri Avalta.

98
00:07:32,670 --> 00:07:34,686
Minä olen se, joka ei aio
aiheuttaa sinulle ongelmia.

99
00:07:34,710 --> 00:07:36,096
Tiedän paikkani.

100
00:07:36,120 --> 00:07:38,520
Hän aikoi juosta
sinä ja vaimosi tänään.

101
00:07:40,249 --> 00:07:43,144
Kuka, Ava?

102
00:07:43,168 --> 00:07:47,086
Ei, hän ei ole edes sellainen.

103
00:07:47,110 --> 00:07:49,006
Mitä ikinä sanotkaan.

104
00:07:49,030 --> 00:07:52,530
Nainen, jota halveksitaan, voi olla pahin vihollisesi.

105
00:08:20,140 --> 00:08:22,955
- Missä puhelimeni?
- En tiedä.

106
00:08:41,820 --> 00:08:43,863
- Hyvää huomenta, Yvette.
- Hyvää huomenta.

107
00:08:46,350 --> 00:08:47,586
Yvette, oletko nähnyt Avaa?

108
00:08:47,610 --> 00:08:50,106
Tarvitsen hänen ottavan verta huoneeseen yksi.

109
00:08:50,130 --> 00:08:52,146
Ava lopetti tänään.

110
00:08:52,170 --> 00:08:54,970
Pyydä Dianaa tekemään se. Hänen pitäisi
olla täällä jossain.

111
00:08:56,700 --> 00:08:59,256
Onko hän edes valmis tekemään työtä?

112
00:08:59,280 --> 00:09:00,576
Viimeisen kerran hän jäätyi

113
00:09:00,600 --> 00:09:02,676
neulan ollessa edelleen potilaassa.

114
00:09:02,700 --> 00:09:05,013
Hän on ainoa
flebotomisti meillä tänään.

115
00:09:06,540 --> 00:09:09,756
Työskentele kanssani, Misha. Auta minua täältä.

116
00:09:09,780 --> 00:09:10,956
Ota tyttö siipiisi

117
00:09:10,980 --> 00:09:13,386
ja saada hänet mukavammaksi
menettelyn kanssa.

118
00:09:13,410 --> 00:09:15,603
Sitä ei ole työnkuvassani,

119
00:09:18,030 --> 00:09:20,916
mutta sinulle taidan tehdä sen.

120
00:09:20,940 --> 00:09:22,540
- Kiitos.
- Mm-hmm.

121
00:09:24,900 --> 00:09:27,516
Ava on ollut peräkkäin
eikö hän olekin?

122
00:09:27,540 --> 00:09:29,316
Kyllä, hänellä on.

123
00:09:29,340 --> 00:09:32,646
Tämä on kolmas kerta
hän on lopetettu tällä viikolla.

124
00:09:32,670 --> 00:09:33,970
Sinun pitäisi kirjoittaa hänelle.

125
00:09:35,250 --> 00:09:36,543
Miksi tekisin niin?

126
00:09:38,190 --> 00:09:40,476
Ai niin, vitsailin vain.

127
00:09:40,500 --> 00:09:42,100
Toivottavasti hän saa sen yhteen.

128
00:09:44,010 --> 00:09:45,770
Joo, toivottavasti.

129
00:11:13,860 --> 00:11:15,726
Verityösi pitäisi
palata laboratoriosta

130
00:11:15,750 --> 00:11:16,657
noin viikossa.

131
00:11:16,681 --> 00:11:18,456
Onko sinulla kysyttävää?

132
00:11:18,480 --> 00:11:20,766
Onko meillä mitään
pitääkö olla huolissaan?

133
00:11:20,790 --> 00:11:21,786
En usko niin,

134
00:11:21,810 --> 00:11:24,696
mutta odotellaan vain heidän palaavansa.

135
00:11:24,720 --> 00:11:25,922
- Siistiä.
- Kiitos.

136
00:11:25,946 --> 00:11:27,012
- Olet tervetullut.
- Kiitos.

137
00:11:30,090 --> 00:11:31,240
Hyvää huomenta.

138
00:11:32,730 --> 00:11:33,780
Hyvää huomenta.

139
00:11:35,700 --> 00:11:36,996
Nähdään noin viikon päästä.

140
00:11:37,020 --> 00:11:38,020
Kiitos.

141
00:11:39,390 --> 00:11:40,990
Hei, mitä sinulle kuuluu?

142
00:11:42,300 --> 00:11:45,456
Olen tottunut siihen, että sinulla on tämä
leveä hymy huulillasi.

143
00:11:45,480 --> 00:11:47,213
Minulla oli juuri hullu viikko. Siinä se.

144
00:11:48,180 --> 00:11:50,736
Siksikö olet perunut työsi?

145
00:11:50,760 --> 00:11:52,266
Joo.

146
00:11:52,290 --> 00:11:53,826
Mitä tapahtui?

147
00:11:53,850 --> 00:11:55,500
Se on tämä mies, jonka kanssa olen seurustellut.

148
00:11:57,210 --> 00:12:00,306
Olet soittanut
käsitellä miesongelmia?

149
00:12:00,330 --> 00:12:01,566
Kyllä, hän on valehdellut minulle

150
00:12:01,590 --> 00:12:04,116
koko sen ajan, jonka olemme seurustelleet.

151
00:12:04,140 --> 00:12:05,676
Hän on edelleen tekemisissä vaimonsa kanssa,

152
00:12:05,700 --> 00:12:08,526
ja hän sotkee jonkun kanssa
muuallakin puolella.

153
00:12:08,550 --> 00:12:10,896
Oletko yllättynyt tästä, koska?

154
00:12:10,920 --> 00:12:13,626
Koska hän kertoi minulle sen
hän aikoi jättää hänet.

155
00:12:13,650 --> 00:12:15,426
Joten selvästikin hän valehteli asiasta.

156
00:12:15,450 --> 00:12:16,986
Ja hän nukkuu
kokonaan toinen nainen.

157
00:12:17,010 --> 00:12:18,460
Misha, tiedät, että se on hullua.

158
00:12:20,550 --> 00:12:23,316
Nämä miehet valehtelevat ja pelaavat pelejä.

159
00:12:23,340 --> 00:12:25,040
Sinun on parempi opetella pelaamaan niitä takaisin.

160
00:12:26,010 --> 00:12:29,106
En ole kiinnostunut
pelata pelejä kenenkään kanssa.

161
00:12:29,130 --> 00:12:31,986
No, sinä tulet olemaan
juuri siellä missä olet nyt,

162
00:12:32,010 --> 00:12:35,013
sydän särkynyt miehestä, joka haluaa
jättää sinut millisekunnissa.

163
00:12:37,350 --> 00:12:39,876
Leuka pystyssä, sinä pärjäät.

164
00:12:39,900 --> 00:12:43,116
Muista vain, älä anna
kukaan ei varasta iloasi,

165
00:12:43,140 --> 00:12:45,063
varsinkin mies.

166
00:12:46,530 --> 00:12:47,530
Miehet tulevat ja menevät.

167
00:13:35,333 --> 00:13:38,702
Okei, hei toistaiseksi, okei?

168
00:13:38,726 --> 00:13:41,256
- Onko se oikein?
- Niin, se on oikein.

169
00:13:41,280 --> 00:13:42,399
Mitä kuuluu, kulta?

170
00:13:42,423 --> 00:13:45,066
En tiedä, mietin vain.

171
00:13:45,090 --> 00:13:47,496
Sunnuntai on suosikkipäiviäni kanssasi.

172
00:13:47,520 --> 00:13:49,536
Tarkoitan, saamme levätä, rentoutua,

173
00:13:49,560 --> 00:13:50,810
katso elokuvia ja halata.

174
00:13:52,169 --> 00:13:53,563
Myös minun silmissäni.

175
00:14:04,240 --> 00:14:08,166
Tämä tuntuu siltä
hyvä. Voitko uskoa sen?

176
00:14:08,190 --> 00:14:09,933
Olen jo kuusi kuukautta.

177
00:14:12,370 --> 00:14:13,276
Vittu kulta.

178
00:14:14,134 --> 00:14:15,456
Aika meni niin nopeasti.

179
00:14:15,480 --> 00:14:16,480
Joo.

180
00:14:19,725 --> 00:14:20,875
Kuka se lähettää sinulle tekstiviestin?

181
00:14:24,060 --> 00:14:25,860
Luultavasti Vic perse työasioista.

182
00:14:26,760 --> 00:14:29,333
No, eikö sinun pitäisi tarkistaa
jos se on tärkeää?

183
00:14:38,850 --> 00:14:40,877
Sanoinhan, että se oli Vic.

184
00:14:40,901 --> 00:14:41,901
Katso elokuva.

185
00:15:26,670 --> 00:15:30,726
En silti voi uskoa sinua
muutti Calin takaisin D:hen.

186
00:15:30,750 --> 00:15:35,436
Mukava pinnasänky, mukava työ
sää oli aina hyvä.

187
00:15:35,460 --> 00:15:37,160
Sinä olit länsirannikon mies.

188
00:15:39,390 --> 00:15:41,250
Tiedä mitä teemme sinulle.

189
00:15:41,274 --> 00:15:43,896
Heitän sinua vähän
tervetuloa kotiin juhliin.

190
00:15:43,920 --> 00:15:45,786
- Ei.
- Kyllä.

191
00:15:45,810 --> 00:15:47,496
Ei mies, ei.

192
00:15:47,520 --> 00:15:49,053
- Miksi ei?
- Olen suora.

193
00:15:50,295 --> 00:15:51,295
Olen hyvä.

194
00:15:52,125 --> 00:15:53,166
En ymmärrä, veli.

195
00:15:53,190 --> 00:15:54,273
Lisäksi tiedätkö,

196
00:15:55,143 --> 00:15:57,503
En vain halua kaikkia
tietäen, että olen vielä kotona.

197
00:16:01,980 --> 00:16:04,123
Usko?

198
00:16:05,160 --> 00:16:06,633
Sinun täytyy vihata häntä, veli.

199
00:16:07,530 --> 00:16:10,446
Ei, ei, en oikeastaan.

200
00:16:10,470 --> 00:16:12,276
Mitä se sitten on?

201
00:16:12,300 --> 00:16:14,000
Etkö välitä hänestä tai jotain?

202
00:16:15,180 --> 00:16:18,963
Kyllä, välitän hänestä ystävänä.

203
00:16:20,039 --> 00:16:22,345
ystävänä?

204
00:16:22,369 --> 00:16:24,666
Mies, hän on hyvä tyttö.

205
00:16:24,690 --> 00:16:28,122
Se ei vain ole minun tyyppiäni.

206
00:16:32,460 --> 00:16:35,463
Lisäksi tiedät jo.

207
00:16:36,600 --> 00:16:40,236
Kun hän saa tietää, että olen
kotona, yhdeksän kertaa 10:stä,

208
00:16:40,260 --> 00:16:42,306
hän haluaa minun murskaavan,

209
00:16:42,330 --> 00:16:43,773
ja tiedät kuinka pääsen alas,

210
00:16:44,700 --> 00:16:47,173
ja sitten boom, hän tulee olemaan
istuu sängyn reunalla,

211
00:16:47,197 --> 00:16:49,236
"Voi, minä rakastan sinua. Kaipaan sinua."

212
00:16:49,260 --> 00:16:50,856
Minä välitän sinusta. Miksi emme ole yhdessä?

213
00:16:50,880 --> 00:16:53,706
"Da, da, da" ja sitten
viisi minuuttia sen jälkeen,

214
00:16:53,730 --> 00:16:56,076
hän tulee olemaan kuin "Sinä
tiedä, tämä on virhe.

215
00:16:56,100 --> 00:16:57,306
Minun ei olisi koskaan pitänyt tulla tänne.

216
00:16:57,330 --> 00:16:58,229
Minun ei olisi pitänyt tehdä tätä."

217
00:16:59,086 --> 00:16:59,896
Minulla ei ole siihen aikaa, mies.

218
00:16:59,920 --> 00:17:02,613
Ei, mies, olen hyvä, suora.

219
00:17:04,170 --> 00:17:06,456
Sinä vihaat häntä. olen
vakuuttunut, olen vakuuttunut.

220
00:17:06,480 --> 00:17:08,406
Mitään muuta et voi
sano kertoaksesi minulle toisin, veli.

221
00:17:08,430 --> 00:17:10,026
Minä en. En, mies.

222
00:17:10,050 --> 00:17:11,076
En todellakaan.

223
00:17:11,100 --> 00:17:13,986
Minulla ei vain ole aikaa tai energiaa

224
00:17:14,010 --> 00:17:17,496
auttaa häntä säätelemään häntä
tunteita minusta ja hänestä.

225
00:17:17,520 --> 00:17:21,423
Ei, taas hän viileä,

226
00:17:22,590 --> 00:17:23,590
ei vain minun tyyppiäni.

227
00:17:25,380 --> 00:17:28,986
Dre, hän kuitenkin kylmä, veli.

228
00:17:29,010 --> 00:17:31,896
tarkoitan...

229
00:17:31,920 --> 00:17:36,696
Joo, joo, hän on,
hän on, mutta mitä muuta?

230
00:17:36,720 --> 00:17:38,616
Mitä muuta on
se? Mitä muuta tarvitset?

231
00:17:38,640 --> 00:17:41,316
On tasoja, siellä on
kerros tähän, mies,

232
00:17:41,340 --> 00:17:44,046
koska tiedät olevasi
saa sinut huoneeseen,

233
00:17:44,070 --> 00:17:45,876
mutta mikä saa sinut pysymään siellä?

234
00:17:45,900 --> 00:17:47,496
Haluan lisää.

235
00:17:47,520 --> 00:17:50,376
Olen kyllästynyt vain murskaukseen
nämä poikaset, mies.

236
00:17:50,400 --> 00:17:52,923
Haluan vaimon. Tunnetko minut?

237
00:17:53,790 --> 00:17:54,790
Kyllä minä.

238
00:17:56,130 --> 00:17:59,496
No, katso, veli, koska hän
ei merkitse sinulle niin paljon,

239
00:17:59,520 --> 00:18:01,120
anna poikasi lyödä häntä.

240
00:18:02,010 --> 00:18:04,563
Tarkoitan, kuka parempi
miehiäsi? Tule.

241
00:18:05,670 --> 00:18:06,670
Dre.

242
00:18:09,240 --> 00:18:10,240
Kunnossa.

243
00:18:11,670 --> 00:18:12,670
Oletko varma?

244
00:18:14,550 --> 00:18:16,176
Koska en halua sinua
kaikki tunteissasi myöhemmin.

245
00:18:16,200 --> 00:18:17,200
Oletko varma?

246
00:18:20,400 --> 00:18:21,420
Joo, mene eteenpäin. Tee asiasi, mies.

247
00:18:21,444 --> 00:18:23,970
- En kompastu.
- Panosta.

248
00:19:02,820 --> 00:19:04,810
Joten nyt minun täytyy törmätä sinuun, vai mitä?

249
00:19:05,790 --> 00:19:07,776
Siitä on kolme päivää, kulta,

250
00:19:07,800 --> 00:19:10,298
kolme päivää, enkä ole kuullut sinusta.

251
00:19:10,322 --> 00:19:12,703
Mitä kuuluu? Oletko kunnossa?

252
00:19:12,727 --> 00:19:15,156
Olen ollut huolissani sinusta.

253
00:19:15,180 --> 00:19:16,630
Mitä tahansa olisi voinut tapahtua.

254
00:19:17,670 --> 00:19:19,332
Luojan kiitos, että sain avaimen päästäkseni itseni sisään.

255
00:19:22,980 --> 00:19:24,003
Puhu minulle, kulta.

256
00:19:29,609 --> 00:19:30,609
Mitä kuuluu?

257
00:19:31,440 --> 00:19:32,453
Mikä hätänä, kulta?

258
00:19:34,440 --> 00:19:36,186
Sinun piti tulla
ja selitä toissapäivänä.

259
00:19:36,210 --> 00:19:37,210
Muistatko sen?

260
00:19:38,291 --> 00:19:39,996
- Joten palataanko asiaan?
- Joo, palataan asiaan.

261
00:19:40,020 --> 00:19:40,830
Kaiken sanomani jälkeen?

262
00:19:40,854 --> 00:19:43,266
En välitä siitä mitä juuri sanoit.

263
00:19:43,290 --> 00:19:46,165
Missä olit, kanssa
vaimosi vai joku muu?

264
00:19:46,189 --> 00:19:49,986
- Joku muu?
- Joo, joku muu.

265
00:19:50,010 --> 00:19:51,123
Hei, vastaa minulle.

266
00:19:53,736 --> 00:19:56,316
Olin kotona vierashuoneessani nukkumassa,

267
00:19:56,340 --> 00:19:59,163
ei lähelläkään Shereeta tai
kukaan muu siinä asiassa.

268
00:20:00,660 --> 00:20:03,216
Katso, tiedän, että asiat etenevät
hullu, koska hän on raskaana,

269
00:20:03,240 --> 00:20:04,050
vaan ollaksesi
luulen, että jongleerin sinua,

270
00:20:04,074 --> 00:20:06,126
hän ja toinen nainen on hullu.

271
00:20:06,150 --> 00:20:07,150
Jongleerausta?

272
00:20:09,300 --> 00:20:10,776
En tarkoita sitä noin.

273
00:20:10,800 --> 00:20:13,386
Sinun täytyy kertoa hänelle
minusta ja sinusta tänään.

274
00:20:13,410 --> 00:20:16,956
Olen, kulta, ja tulen.

275
00:20:16,980 --> 00:20:18,693
En yritä taistella kanssasi, A.

276
00:20:23,203 --> 00:20:24,953
En halua riidellä kanssasi, kulta.

277
00:20:26,550 --> 00:20:28,616
Kaikki tämä tarpeeton, mies. Mikä on...

278
00:20:28,640 --> 00:20:31,596
Tiedätkö miten
se on noloa minulle

279
00:20:31,620 --> 00:20:34,540
nähdä sinut kävelemässä, pitelemässä
käsissä raskaana olevan vaimosi kanssa

280
00:20:35,400 --> 00:20:38,046
näyttää onnelliselta avioparilta?

281
00:20:38,070 --> 00:20:40,746
Vaimo, jonka kerroit minulle
ettet edes rakasta,

282
00:20:40,770 --> 00:20:43,570
vaimo, jonka kerroit minulle
johon et ole edes koskenut.

283
00:20:44,863 --> 00:20:46,943
Luulin hänen olevan ehkäisyhoidossa, Ava.

284
00:20:47,792 --> 00:20:50,209
En tiedä miten se tapahtui.

285
00:20:51,290 --> 00:20:53,046
Eli tiedän kuinka se tapahtui.

286
00:20:53,070 --> 00:20:55,506
En vain uskonut hänen olevan
tulee raskaaksi. Siinä kaikki.

287
00:20:55,530 --> 00:20:57,246
No, se on todella helppoa
saada joku raskaaksi

288
00:20:57,270 --> 00:20:58,927
kun harrastat suojaamatonta seksiä.

289
00:21:01,404 --> 00:21:05,279
Mies, rauhoitu. Joten en ole
yritän taistella kanssasi, Ava.

290
00:21:05,303 --> 00:21:06,970
Rakastan sinua, en häntä.

291
00:21:08,960 --> 00:21:10,543
Sinä, se olemme me, kulta.

292
00:21:12,149 --> 00:21:13,149
Olen pahoillani.

293
00:21:16,499 --> 00:21:17,499
Tule tänne.

294
00:22:06,317 --> 00:22:08,496
Rakastan sinua, Lorenzo.

295
00:22:08,520 --> 00:22:12,123
Tässä kuva meistä
pieni ihmevauva, Sheree.

296
00:22:43,320 --> 00:22:45,745
Selvä, kulta, olen
kohta poistumassa täältä.

297
00:22:45,769 --> 00:22:47,686
Pärjäätkö sinä?

298
00:22:49,146 --> 00:22:50,990
Joo, olen hyvä.

299
00:22:51,014 --> 00:22:52,926
Tiedän, että se on sinulle vaikeaa, A.

300
00:22:52,950 --> 00:22:54,200
Paska on vaikeaa minullekin.

301
00:22:55,140 --> 00:22:57,353
Sinun täytyy ryöstää tämä
kanssani, okei?

302
00:22:59,010 --> 00:23:01,176
Heti kun Shereellä on tämä
kulta, jätän hänet.

303
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
Kuuletko minua?

304
00:23:04,102 --> 00:23:06,113
Ei ole mitään muuta
tärkeämpää kuin mitä meillä on.

305
00:23:08,723 --> 00:23:09,723
Rakastan sinua, kulta.

306
00:23:12,960 --> 00:23:13,960
Minäkin rakastan sinua.

307
00:23:16,410 --> 00:23:17,646
Aion ratsastaa tämän kanssasi,

308
00:23:17,670 --> 00:23:20,826
mutta minulla on vielä yksi kysymys,

309
00:23:20,850 --> 00:23:22,833
ja Lorenzo, älä valehtele minulle.

310
00:23:25,232 --> 00:23:26,826
Mitä kuuluu? Minä kuuntelen.

311
00:23:26,850 --> 00:23:27,996
Shereen ja vauvan lisäksi

312
00:23:28,020 --> 00:23:30,670
onko mitään sellaista
sinun täytyy kertoa minulle?

313
00:23:32,220 --> 00:23:35,886
Koska jos on, niin ehkä
juuri nyt on sen aika

314
00:23:35,910 --> 00:23:37,773
että sinun täytyy olla aito kanssani.

315
00:23:40,140 --> 00:23:42,763
En halua enää valheita
tulla väliimme.

316
00:23:56,816 --> 00:23:58,797
Kulta, ei ole mitään muuta.

317
00:23:58,821 --> 00:23:59,821
Kuuletko minua?

318
00:24:01,023 --> 00:24:02,106
Kunnossa.

319
00:24:03,292 --> 00:24:04,292
Kunnossa.

320
00:24:06,602 --> 00:24:08,150
Otatko kiinni myöhemmin, jooko?

321
00:24:22,980 --> 00:24:25,236
En usko aiheeseen
on ehdottoman välttämätöntä,

322
00:24:25,260 --> 00:24:27,576
ja ollakseni rehellinen, mikään näistä ei todellakaan ole.

323
00:24:27,600 --> 00:24:28,926
Tyttö, mitä?

324
00:24:28,950 --> 00:24:31,446
Katsokaa kaikkia näitä ideoita
kirjoitettu muistiin, Chantel.

325
00:24:31,470 --> 00:24:33,366
Haluat vieraiden koordinoivan värit,

326
00:24:33,390 --> 00:24:34,686
ja haluat joitain serkkujamme

327
00:24:34,710 --> 00:24:36,036
myös ohjaamaan tapahtumaa?

328
00:24:36,060 --> 00:24:39,066
- Joo, älä yritä sitä.
- Serkkumme eivät välitä.

329
00:24:39,090 --> 00:24:41,616
Slushit, mocktailit ja mimoosat?

330
00:24:41,640 --> 00:24:44,016
Slushiet ja
Mocktailit ovat ihmisiä varten

331
00:24:44,040 --> 00:24:46,773
jotka eivät voi juoda, ja
mimosat ovat minua varten

332
00:24:46,797 --> 00:24:48,243
ja ihmiset, jotka voivat.

333
00:24:49,260 --> 00:24:52,116
Se on vauvakutsu, ei morsiussuihku.

334
00:24:52,140 --> 00:24:54,036
Meidän ei tarvitse mennä ulos, sisko.

335
00:24:54,060 --> 00:24:56,856
Ree, anna minun elää.

336
00:24:56,880 --> 00:24:58,386
Et halunnut paljastaa sukupuolta,

337
00:24:58,410 --> 00:25:00,336
ja kieltäydyt tiedosta
jos saat pojan

338
00:25:00,360 --> 00:25:02,586
tai tyttö, kunnes hän saapuu tänne.

339
00:25:02,610 --> 00:25:05,684
Tyttö, vähin mitä voit tehdä
on teemalla baby shower.

340
00:25:09,480 --> 00:25:13,203
Tämä on ensimmäinen lapsesi ja
ensimmäinen veljentytär tai veljenpoikani.

341
00:25:14,130 --> 00:25:16,839
Ruiskutus tullaan tuhlaamaan.

342
00:25:18,360 --> 00:25:20,436
Hullu.

343
00:25:20,460 --> 00:25:22,506
Anna minun hoitaa tämä.

344
00:25:22,530 --> 00:25:25,956
Sinun tarvitsee vain ilmestyä, hymyillä,

345
00:25:25,980 --> 00:25:28,769
ja avaa lahjasi, äiti.

346
00:25:31,590 --> 00:25:35,323
Oh, tämä on se nainen
omistaa paikan, yksi sekunti.

347
00:25:36,480 --> 00:25:37,773
Chantel puhuu.

348
00:25:38,820 --> 00:25:40,953
Kyllä, hei, kyllä.

349
00:25:42,510 --> 00:25:44,826
Ajattelimme vihreää ja keltaista.

350
00:25:44,850 --> 00:25:47,286
Emme ole vielä varmoja, onko se poika vai tyttö.

351
00:25:47,310 --> 00:25:48,786
Kunnossa.

352
00:25:48,810 --> 00:25:50,733
Kyllä, kuppikakkuja ja kakkuja.

353
00:25:51,660 --> 00:25:52,660
Kyllä.

354
00:26:00,600 --> 00:26:01,836
- Hei.
- Vittu,

355
00:26:01,860 --> 00:26:03,066
sinun on aika vastata.

356
00:26:03,090 --> 00:26:05,676
Olen soittanut sinulle. Mitä kuuluu?

357
00:26:05,700 --> 00:26:07,200
Minulla ei ollut hyvä olo.

358
00:26:08,550 --> 00:26:10,193
Oletko puhunut Lorenzon kanssa?

359
00:26:12,240 --> 00:26:13,776
En ole kuullut sinusta kolmeen päivään,

360
00:26:13,800 --> 00:26:16,146
ja se on ensimmäinen asia
josta kysyt minulta?

361
00:26:16,170 --> 00:26:18,893
Varmistan vain sinut
ei siellä ole tyhmä.

362
00:26:19,800 --> 00:26:22,056
Joka tapauksessa, kuinka voit?

363
00:26:22,080 --> 00:26:25,236
Joo, meillä on hyvä. minä vain
puhui hänelle tänä aamuna.

364
00:26:25,260 --> 00:26:26,946
Tänä aamuna?

365
00:26:26,970 --> 00:26:28,743
Joo, tänä aamuna, miksi?

366
00:26:31,033 --> 00:26:32,256
Minulla ei ole edes aikaa tähän, tyttö.

367
00:26:32,280 --> 00:26:33,730
Tuletko töihin vai et?

368
00:26:35,656 --> 00:26:38,163
En tiedä. Soitan sinulle myöhemmin.

369
00:26:42,750 --> 00:26:45,400
Et siis lähettänyt minulle tekstiviestiä
koska olit hänen kanssaan.

370
00:26:54,689 --> 00:26:56,772
Mitä hän tekee täällä?

371
00:27:02,517 --> 00:27:04,296
Ketä sinä vakoilet?

372
00:27:04,320 --> 00:27:05,320
Ei kukaan.

373
00:27:06,000 --> 00:27:08,136
Olet piilossa oven takana.

374
00:27:08,160 --> 00:27:09,186
Mitä tapahtuu?

375
00:27:09,210 --> 00:27:10,283
Ei mitään, Mish.

376
00:27:11,470 --> 00:27:12,470
Mm-hmm.

377
00:27:21,480 --> 00:27:24,336
Voi, joo, okei, um, vain, uh, allekirjoita tänne

378
00:27:24,360 --> 00:27:25,863
ja nimikirjain ja allekirjoitus täällä.

379
00:27:32,910 --> 00:27:34,086
Hyvä on, voit istua,

380
00:27:34,110 --> 00:27:34,920
ja joku soittaa sinulle.

381
00:27:34,944 --> 00:27:36,963
- Kiitos.
- Ei hätää.

382
00:27:44,160 --> 00:27:47,383
Voi Misha, Mish.

383
00:27:48,234 --> 00:27:51,051
Hei.

384
00:27:54,750 --> 00:27:56,309
Okei, rouva Abbott, teemme
nähdään kahden viikon päästä, jooko?

385
00:27:56,333 --> 00:27:59,136
- Okei, kiitos.
- Ei hätää.

386
00:27:59,160 --> 00:28:00,546
Oi, melkein unohdin.

387
00:28:00,570 --> 00:28:02,066
Onko mitenkään mahdollista
anna tämä Faithille minun puolestani?

388
00:28:02,090 --> 00:28:04,116
Okei, joo, tottakai.

389
00:28:04,140 --> 00:28:04,949
Kiitos.

390
00:28:04,973 --> 00:28:05,858
- Olet tervetullut.
- Pidä hyvää.

391
00:28:05,882 --> 00:28:07,214
- Sinä myös.
- Heippa.

392
00:28:11,049 --> 00:28:13,882
Heippa, hyvää jatkoa.

393
00:28:14,990 --> 00:28:18,276
- Onko se uusi asiakas, Kim?
- En ole koskaan nähnyt häntä ennen.

394
00:28:18,300 --> 00:28:19,300
Joo, se on.

395
00:28:20,100 --> 00:28:22,026
Kuka vaihtaa lääkäriä kesken raskauden?

396
00:28:22,050 --> 00:28:24,636
Hän näyttää olevan hyvin pitkällä.

397
00:28:24,660 --> 00:28:26,496
Sanoin saman asian
kun hän huojui tänne.

398
00:28:26,520 --> 00:28:28,956
Hän on kuusi kuukautta vanha. Tiedän.

399
00:28:28,980 --> 00:28:32,136
Rouva Abbottin mukaan
hänen viimeinen lääkärinsä oli mm.

400
00:28:32,160 --> 00:28:35,616
todella huono kommunikoimaan,
joten hän tuli tänne meille.

401
00:28:35,640 --> 00:28:37,113
Se on mielestäni järkevää.

402
00:28:39,035 --> 00:28:39,845
Tiedätkö mitä?

403
00:28:39,869 --> 00:28:43,056
Yllättäen hän on ollut kuin
tuulahdus raitista ilmaa verrattuna

404
00:28:43,080 --> 00:28:44,316
kaikille muille naisille täällä

405
00:28:44,340 --> 00:28:47,586
heidän kanssaan massiivisia asenteita
luulevat, että he johtavat paikkaa.

406
00:28:47,610 --> 00:28:50,586
Mutta hän ja hänen miehensä,
se on heidän ensimmäinen lapsensa.

407
00:28:50,610 --> 00:28:52,536
He ovat superinnoissaan.
Minusta se oli söpö.

408
00:28:52,560 --> 00:28:53,613
Mm, hyvä heille.

409
00:28:55,650 --> 00:28:57,250
Kenen vaaleanpunainen lahjapussi tuo on?

410
00:28:59,400 --> 00:29:02,043
Se on itse asiassa Faithille rouva Abbottilta.

411
00:29:03,210 --> 00:29:04,776
Faith ohjasi hänet tänne.

412
00:29:04,800 --> 00:29:06,849
- He tuntevat toisensa?
- Ei, he eivät.

413
00:29:06,873 --> 00:29:09,456
He tapasivat ruokakaupassa
kauppa, jutteleminen,

414
00:29:09,480 --> 00:29:12,183
kertoi hänelle kauheasta
kokemusta ja puomi.

415
00:29:13,380 --> 00:29:15,539
Voi kuinka suloinen Faith on?

416
00:29:15,563 --> 00:29:18,696
Ei, meillä on
tarpeeksi potilaita sellaisenaan.

417
00:29:18,720 --> 00:29:20,586
Hänen täytyi vain puhua sille naiselle,

418
00:29:20,610 --> 00:29:22,146
jutella ja jatkaa matkaansa.

419
00:29:22,170 --> 00:29:23,436
Kukaan ei kertonut hänelle uteliaalle perseelle

420
00:29:23,460 --> 00:29:24,885
tuoda lisää ihmisiä tänne.

421
00:29:26,820 --> 00:29:28,056
Olet hullu.

422
00:29:28,080 --> 00:29:29,736
Hei, Kim, voinko lainata sinua hetkeksi?

423
00:29:29,760 --> 00:29:30,760
Kyllä.

424
00:29:31,650 --> 00:29:34,000
- Kiitos.
- Mikä sinua vaivaa?

425
00:30:02,423 --> 00:30:04,248
Sinä olet hauska. Tunnen olevani minä ja sinä.

426
00:30:04,272 --> 00:30:05,776
- Olen hauska.
- Tule.

427
00:30:05,800 --> 00:30:07,019
Tunnen olevani James St. Patrick.

428
00:30:07,043 --> 00:30:08,388
Ole tosissasi.

429
00:30:08,412 --> 00:30:11,466
- Kiitos paljon.
- Mm-hmm.

430
00:30:11,490 --> 00:30:13,356
Haukut väärää puuta.

431
00:30:13,380 --> 00:30:15,906
- Olenko minä?
- Kyllä, olet.

432
00:30:15,930 --> 00:30:18,846
Joka kerta kun näet minut ulos,
painat minua aina.

433
00:30:18,870 --> 00:30:20,736
Ja mitä vikaa siinä on?

434
00:30:20,760 --> 00:30:22,313
Olen komea mies.

435
00:30:23,637 --> 00:30:26,466
Ja olet ehdottomasti upea.

436
00:30:26,490 --> 00:30:28,763
Joo, lakkaa yrittämästä käyttäytyä kuin
et pidä siitä, Faith.

437
00:30:30,540 --> 00:30:32,676
Joka kerta kun näen sinut sisään
kaupunki, kuten juuri nyt,

438
00:30:32,700 --> 00:30:34,506
flirttailemme aina.

439
00:30:34,530 --> 00:30:37,896
Joten minusta tuntuu, että meidän pitäisi laittaa
jotka flirttailevat johonkin toimintaan.

440
00:30:37,920 --> 00:30:39,516
Mikä hätänä?

441
00:30:39,540 --> 00:30:42,186
Ensinnäkin vain siksi, että flirttailemme

442
00:30:42,210 --> 00:30:44,766
ei tarkoita etteikö koskaan tapahtuisi mitään.

443
00:30:44,790 --> 00:30:47,796
Ja toiseksi sinä
tietää mistä on kysymys.

444
00:30:47,820 --> 00:30:48,637
Valaise minua.

445
00:30:48,661 --> 00:30:50,886
Yksi sana, Deandre.

446
00:30:50,910 --> 00:30:53,196
Tyttö, mitä Drellä on?
tehdä minun ja sinun kanssasi?

447
00:30:53,220 --> 00:30:55,326
Tiedät, että hän koputtaisi sinua
pää puhtaaksi harteiltasi

448
00:30:55,350 --> 00:30:57,306
jos hän tiesi sinun olevan
flirttailla kanssani näin.

449
00:30:57,330 --> 00:30:58,866
Ja luulin sinun sanovan sen.

450
00:30:58,890 --> 00:31:00,306
Joten otin vapauden kysyä häneltä:

451
00:31:00,330 --> 00:31:01,986
ja sanoi ettei välitä.

452
00:31:02,010 --> 00:31:04,356
Kysyin jopa kahdesti Dawgilta.

453
00:31:04,380 --> 00:31:05,676
Joo, okei, kiitos juomastani.

454
00:31:05,700 --> 00:31:06,833
Katso, katso, katso.

455
00:31:08,940 --> 00:31:09,940
Katso itse.

456
00:31:15,491 --> 00:31:17,741
Sanoin, ettei hän välitä.

457
00:31:19,792 --> 00:31:22,086
Hän ei edes halua sinun
tietää, että hän muutti takaisin D: hen.

458
00:31:22,110 --> 00:31:23,110
Onko Dre palannut?

459
00:31:24,240 --> 00:31:26,766
Kyllä, hän on palannut pari kuukautta.

460
00:31:26,790 --> 00:31:28,140
Katso. Se ei ole tärkeää.

461
00:31:29,884 --> 00:31:32,343
Tärkeintä on se, mitä teemme.

462
00:31:35,670 --> 00:31:37,410
Ei ole minua ja sinua.

463
00:31:48,361 --> 00:31:49,361
Paskaa.

464
00:31:57,746 --> 00:31:58,821
Hei.

465
00:31:58,845 --> 00:32:00,152
- Hauska tavata.
- Kuinka voit?

466
00:32:00,176 --> 00:32:02,170
- Kuinka voit?
- Hyvä.

467
00:32:02,194 --> 00:32:03,794
- Haluaisitko juoman?
- Totta kai.

468
00:32:28,505 --> 00:32:29,505
Nouse ylös.

469
00:32:31,590 --> 00:32:33,666
Miksi asetat ajastimen kello 10:00?

470
00:32:33,690 --> 00:32:34,840
Mitä, sinulla on ulkonaliikkumiskielto?

471
00:32:36,810 --> 00:32:38,676
En vain halunnut nukkua yli, kulta.

472
00:32:38,700 --> 00:32:41,976
Miksi ei? Sanoit hän
ei väliä sinulle, eikö?

473
00:32:42,000 --> 00:32:44,316
Joten miksi sinun täytyy olla
kotiin tiettyyn aikaan?

474
00:32:44,340 --> 00:32:46,203
Hänellä ei ole minulle väliä, kulta.

475
00:32:47,204 --> 00:32:52,152
En osaa asettaa ajastintani
mitään tekemistä Shereen kanssa.

476
00:32:52,176 --> 00:32:53,569
Joo, mitä tahansa.

477
00:33:00,174 --> 00:33:03,139
En halua taistella kanssa
sinä kulta, älä juuri nyt,

478
00:33:03,163 --> 00:33:05,080
ei kun minun pitää lähteä.

479
00:33:06,083 --> 00:33:10,583
Sanoin, kun vauva syntyy
täällä, minä ja Sheree tehty.

480
00:33:22,201 --> 00:33:24,451
En aio pettää sinua.

481
00:34:04,396 --> 00:34:06,313
Niin onnellinen, että olet kotona.

482
00:34:10,036 --> 00:34:11,453
Minäkin olen onnellinen.

483
00:34:12,434 --> 00:34:13,434
Kiireinen päivä?

484
00:34:17,144 --> 00:34:19,195
Uskon kuitenkin, että pärjään.

485
00:34:42,997 --> 00:34:44,533
Okei, odota, odota. Hetkinen.

486
00:34:44,557 --> 00:34:47,436
Tarkoitat siis kertoa sen minulle
Oliko Sheree täällä eilen?

487
00:34:47,460 --> 00:34:48,483
Tyttö, kyllä.

488
00:34:49,830 --> 00:34:52,416
Tarkoitan, onko hän potilas
meidän nyt tai jotain?

489
00:34:52,440 --> 00:34:55,983
Joo, luulisin. Ihmettelen kuinka
hän sai tietää paikasta.

490
00:34:56,820 --> 00:34:58,926
Onko se sinun mielestäsi outoa?

491
00:34:58,950 --> 00:35:00,456
Se on sinun mielestäsi outoa, eikö?

492
00:35:00,480 --> 00:35:02,316
Helvetti joo.

493
00:35:02,340 --> 00:35:03,816
Tarkoitan, että outoja asioita on tapahtunut,

494
00:35:03,840 --> 00:35:06,066
mutta tämä on liian lähellä kotia, Ava.

495
00:35:06,090 --> 00:35:08,676
Sinun on asettava kevyesti Lorenzon kanssa.

496
00:35:08,700 --> 00:35:12,606
Tässä teet
rahasi. Mieti sitä.

497
00:35:12,630 --> 00:35:16,356
Haluatko todella miehesi
vaimo tietää missä olet töissä?

498
00:35:16,380 --> 00:35:18,630
Et tunne sitä naista
maalipurkista.

499
00:35:19,500 --> 00:35:21,606
Mitä jos hän saisi tietää teistä kaikista?

500
00:35:21,630 --> 00:35:24,036
Hän voisi tulla tänne
ja aiheuttaa kokonaisen kohtauksen,

501
00:35:24,060 --> 00:35:26,856
riko autosi ikkunat,
hakkaa sinut, saada sinut potkut.

502
00:35:26,880 --> 00:35:28,430
Se on viimeinen asia, jonka tarvitset.

503
00:35:30,420 --> 00:35:31,470
Joo, olet oikeassa.

504
00:35:33,457 --> 00:35:35,157
Pysyn vain poissa hänen tieltään.

505
00:35:37,530 --> 00:35:39,366
Joo, mielestäni se on hyvä idea

506
00:35:39,390 --> 00:35:41,106
koska minä vihaisin
hän saa tietää sinusta kaikki

507
00:35:41,130 --> 00:35:42,483
ja lähteä kimppuusi.

508
00:35:45,270 --> 00:35:47,286
Koska minä nauran.

509
00:35:47,310 --> 00:35:48,310
Mitä?

510
00:35:50,193 --> 00:35:54,318
Minun täytyy mennä, tyttö. Nähdään myöhemmin.

511
00:35:54,342 --> 00:35:59,342
Sinä outo.

512
00:36:08,603 --> 00:36:10,296
Tässä on Williamsin verityö.

513
00:36:10,320 --> 00:36:12,769
- Kiitos.
- Olet tervetullut.

514
00:36:12,793 --> 00:36:14,507
Mitä aiot tehdä?

515
00:36:14,531 --> 00:36:16,116
Haluatko mennä kanssani lounaalle?

516
00:36:16,140 --> 00:36:17,017
Ei.

517
00:36:17,041 --> 00:36:19,056
Hitto, et edes tehnyt
anna minun selvittää kysymys

518
00:36:19,080 --> 00:36:20,373
ennen kuin vastasit minulle.

519
00:36:22,590 --> 00:36:24,186
Toivottavasti et ota tätä väärin

520
00:36:24,210 --> 00:36:26,556
koska olet todella siisti,

521
00:36:26,580 --> 00:36:29,433
mutta en ole kanssani
työkaverit työn ulkopuolella,

522
00:36:30,420 --> 00:36:32,583
enkä kerro heille asioitani.

523
00:36:34,530 --> 00:36:35,796
Ystäväni ovat ystäviäni,

524
00:36:35,820 --> 00:36:37,686
ja kollegani ovat kollegoitani.

525
00:36:37,710 --> 00:36:41,646
Lisäksi naiset
työpaikalla, he voivat olla hulluja.

526
00:36:41,670 --> 00:36:43,263
He teeskentelevät pitävän sinusta

527
00:36:43,287 --> 00:36:45,123
mutta ole kateellinen koko ajan.

528
00:36:46,161 --> 00:36:47,616
Voi, et valehtele siitä.

529
00:36:47,640 --> 00:36:48,936
Okei, olen menossa.

530
00:36:48,960 --> 00:36:49,837
Nähdään hetken kuluttua.

531
00:36:49,861 --> 00:36:51,903
Selvä, pidä hauskaa.

532
00:36:55,260 --> 00:36:57,183
Hei, olen takaisin kaupungissa.

533
00:36:58,860 --> 00:36:59,860
Voimmeko tavata?

534
00:37:02,250 --> 00:37:04,683
Ei, ei helvetti.

535
00:37:05,820 --> 00:37:09,873
Mutta mitä kuuluu?

536
00:37:11,670 --> 00:37:13,416
Olen takaisin kaupungissa.

537
00:37:13,440 --> 00:37:14,440
Mikä on hyvää?

538
00:37:17,161 --> 00:37:18,161
No helvettiin.

539
00:37:39,510 --> 00:37:40,560
Oletko lähdössä?

540
00:37:43,170 --> 00:37:45,966
Joo, minulla on joitain asioita
Minun on huolehdittava.

541
00:37:45,990 --> 00:37:47,890
Lopetimme juuri seksin.

542
00:37:49,650 --> 00:37:50,650
Ja?

543
00:37:51,690 --> 00:37:52,690
Minun täytyy mennä.

544
00:37:53,790 --> 00:37:56,916
Sinä potkaisit minut ulos perässäsi
tehty joka tapauksessa.

545
00:37:56,940 --> 00:37:58,540
Mikä on niin erilaista tänä päivänä?

546
00:38:05,490 --> 00:38:07,390
Sinun täytyy mennä, jotta voit olla Avan kanssa?

547
00:38:09,030 --> 00:38:10,596
Joo, miksi jokainen
keskustelun on turvauduttava

548
00:38:10,620 --> 00:38:12,453
takaisin hänelle, vai mitä?

549
00:38:13,440 --> 00:38:17,016
Minulla on oma elämä,
vaimo, lapset matkalla.

550
00:38:17,040 --> 00:38:18,040
Muistaa?

551
00:38:19,440 --> 00:38:21,516
Kaikki ei ole aina Avasta.

552
00:38:21,540 --> 00:38:24,456
No mikä on niin tärkeää
pitääkö sinun kiirehtiä pois täältä?

553
00:38:24,480 --> 00:38:25,716
Miksi sillä on väliä?

554
00:38:25,740 --> 00:38:26,913
Koska se tekee.

555
00:38:27,855 --> 00:38:28,956
Tarkoitan, sinulla on kaikki aika maailmassa

556
00:38:28,980 --> 00:38:30,096
kun on kyse Avasta ja Shereestä,

557
00:38:30,120 --> 00:38:32,000
mutta kun se tulee minuun, ei mitään?

558
00:38:32,024 --> 00:38:33,993
Hei, mikä sinua vaivaa, Faith?

559
00:38:34,017 --> 00:38:36,367
Miksi olet niin tarpeellinen ja
yhtäkkiä tunteellinen?

560
00:38:37,260 --> 00:38:39,246
Sitä sinä halusit, eikö?

561
00:38:39,270 --> 00:38:41,670
Jotta voimme tehdä mitä teemme
ja minun sukeltaa sen jälkeen.

562
00:38:42,810 --> 00:38:44,373
Haluatko olla niin kova?

563
00:38:46,680 --> 00:38:48,246
Ehkä haluan sinulta enemmän.

564
00:38:48,270 --> 00:38:49,596
Onko se minulle liikaa kysyttävä?

565
00:38:49,620 --> 00:38:52,323
Se on. Hei, helposti, Faith.

566
00:38:53,610 --> 00:38:55,806
Vannon, että olen hieman liian syvä
tunteissasi juuri nyt.

567
00:38:55,830 --> 00:38:57,696
Olen siis väärässä, koska välitän?

568
00:38:57,720 --> 00:38:58,716
Mitä järkeä siinä on, että olen.

569
00:38:58,740 --> 00:39:00,303
Hei! sinä.

570
00:39:01,181 --> 00:39:02,097
Zo!

571
00:39:02,121 --> 00:39:03,370
Faith, chill.

572
00:39:04,800 --> 00:39:06,813
Tiedät mikä meidän tilanteemme on.

573
00:39:08,010 --> 00:39:09,010
Älä vittuile.

574
00:39:09,990 --> 00:39:11,916
Eli ilmaisen
minä vittuilen sitä?

575
00:39:11,940 --> 00:39:13,333
Kyllä, se on.

576
00:39:14,380 --> 00:39:17,345
Katsokaa, me kaksi viileää ihmistä
ja harrastaa seksiä silloin tällöin.

577
00:39:17,369 --> 00:39:18,369
Siinä se.

578
00:39:19,900 --> 00:39:22,150
Älä tule tänne
etsii rakkautta, uskoa,

579
00:39:23,220 --> 00:39:25,553
koska lupaan sen sinulle
satuta tunteitasi, kulta.

580
00:39:44,370 --> 00:39:45,370
Vittu mitä kuuluu?

581
00:39:46,440 --> 00:39:47,796
Tiedät, että voin pidättää sinut

582
00:39:47,820 --> 00:39:49,926
vainoamisesta ja häirinnästä, eikö niin?

583
00:39:49,950 --> 00:39:52,596
Etsi harrastus ja jätä minut
helvetissä yksin, Brandon.

584
00:39:52,620 --> 00:39:53,736
Jos teet vain testin,

585
00:39:53,760 --> 00:39:55,236
emme olisi huolissamme
ei mistään sellaisesta.

586
00:39:55,260 --> 00:39:58,446
Olen jo kertonut sinulle
minun lapseni ei ole sinun,

587
00:39:58,470 --> 00:39:59,976
joten lopeta minulle soittaminen ja tekstiviestien lähettäminen.

588
00:40:00,000 --> 00:40:01,356
Sheree, oletko hidas?

589
00:40:01,380 --> 00:40:03,066
Luuletko, että nautin jahtaamisesta
sinä ympäri kaupunkia,

590
00:40:03,090 --> 00:40:05,676
lähettää sinulle tekstiviestin peräkkäin
ettei saa vastausta

591
00:40:05,700 --> 00:40:07,746
koska minulla ei ole mitään
parempi tehdä, eikö?

592
00:40:07,770 --> 00:40:09,606
Minulla on vaimo ja lapset yksin.

593
00:40:09,630 --> 00:40:11,886
En halua sitä vauvaa omaani
aivan yhtä paljon kuin et.

594
00:40:11,910 --> 00:40:13,146
Miksi sitten painat minua?

595
00:40:13,170 --> 00:40:15,486
Lakkaa kertomasta itsestäsi, koska se ei ole sitä.

596
00:40:15,510 --> 00:40:17,676
En välitä sinusta, en vähääkään.

597
00:40:17,700 --> 00:40:19,776
Sinä nousit esiin
työpaikallani kuusi kuukautta sitten

598
00:40:19,800 --> 00:40:22,536
puhun sinusta raskaana,
ja vauva on minun.

599
00:40:22,560 --> 00:40:24,816
Tein, mutta olin väärässä.

600
00:40:24,840 --> 00:40:27,966
Vauva ei ole sinun.
Se on mieheni vauva.

601
00:40:27,990 --> 00:40:30,066
Tarvitsen todisteita. Tee testi.

602
00:40:30,090 --> 00:40:31,027
Anna minulle tulokset.

603
00:40:31,051 --> 00:40:33,700
Vauva ei ole minun, sinä tulet
koskaan kuule minusta enää.

604
00:40:34,890 --> 00:40:37,986
Okei, sanotaan vain, että vauva on sinun.

605
00:40:38,010 --> 00:40:40,128
Mitä vaimosi ja
lapsesi ajattelevat sinua?

606
00:40:41,670 --> 00:40:45,226
Menetät kaiken.
menettäisin kaiken.

607
00:40:45,250 --> 00:40:46,986
Eli oletko edes miettinyt tätä?

608
00:40:47,010 --> 00:40:49,116
Vaimosi ei olisi cool
kun petät häntä,

609
00:40:49,140 --> 00:40:50,856
ja varsinkin minun kanssani.

610
00:40:50,880 --> 00:40:53,793
Pettäminen ja lapsen saaminen on eri asia.

611
00:40:54,810 --> 00:40:57,710
Miksi vaarantaa avioliittosi
kun sen ei tarvitse olla?

612
00:41:00,450 --> 00:41:01,716
Okei, ymmärrän sen.

613
00:41:01,740 --> 00:41:03,096
Yrität tehdä oikein,

614
00:41:03,120 --> 00:41:04,865
ja osaan arvostaa sitä.

615
00:41:04,889 --> 00:41:07,116
Mutta sinulla on jo kolme lasta.

616
00:41:07,140 --> 00:41:10,206
Kuten, tämä olisin minä ja
Lorenzon ensimmäinen yhteinen lapsi.

617
00:41:10,230 --> 00:41:11,823
Älä pilaa sitä meille.

618
00:41:13,560 --> 00:41:17,316
Kuuntele, mieheni tekee
jätä minut, jos hän saa tietää

619
00:41:17,340 --> 00:41:21,173
että tämä vauva ei ole hänen.

620
00:41:22,560 --> 00:41:25,356
Sheree, olen pahoillani, mutta minun
omatunto ei anna minun lähteä

621
00:41:25,380 --> 00:41:28,476
tietämättä oletko
kantaako vauvaani vai ei.

622
00:41:28,500 --> 00:41:30,996
Kuuntele, en yritä olla
vaikeaa. En todellakaan ole.

623
00:41:31,020 --> 00:41:34,266
Mutta ansaitsen tietää
totuus, ja niin tekee myös Lorenzo.

624
00:41:34,290 --> 00:41:35,100
ymmärrän sen.

625
00:41:35,124 --> 00:41:37,566
Saatat vihata minua juuri nyt,
enkä ole tyytyväinen itseeni,

626
00:41:37,590 --> 00:41:40,530
mutta minun täytyy todella nähdä ne tulokset.

627
00:41:42,510 --> 00:41:45,174
Selvä, mietin
siitä. Anna minun nukkua sen päällä.

628
00:41:45,198 --> 00:41:46,198
Kiitos.

629
00:41:50,195 --> 00:41:52,950
Et ole ainoa, joka pitää salaisuutesi.

630
00:42:06,659 --> 00:42:11,659
Sir, 25 autoa myyty tänä viikonloppuna.

631
00:42:13,200 --> 00:42:14,706
Me naidamme ympäriinsä ja
myydä koko erä pois

632
00:42:14,730 --> 00:42:15,730
tähän tahtiin, veli.

633
00:42:17,280 --> 00:42:18,603
Niilläkin on kova kysyntä.

634
00:42:27,330 --> 00:42:28,330
Zo.

635
00:42:29,987 --> 00:42:31,653
Tiedän, että valehtelet.

636
00:42:34,050 --> 00:42:35,916
Huomio, veli.

637
00:42:35,940 --> 00:42:38,706
Vittu, Vic, kaikista työntekijöistäni,

638
00:42:38,730 --> 00:42:41,196
sinä olet ainoa, jonka täytyy
häiritse minua, kun olen kiireinen.

639
00:42:41,220 --> 00:42:42,723
- Ensin-
- Mitä kuuluu, veli?

640
00:42:43,560 --> 00:42:46,536
Olen veljesi, en työntekijäsi.

641
00:42:46,560 --> 00:42:49,533
Toiseksi, minun ei tarvitse odottaa sinua.

642
00:42:50,610 --> 00:42:53,766
Tämä on yritykseni Vic,
Abbott Legend Motors.

643
00:42:53,790 --> 00:42:55,026
Muistaa?

644
00:42:55,050 --> 00:42:57,126
muistan. Olen myös Abbott.

645
00:42:57,150 --> 00:43:00,093
Eli teknisesti omistan puolet
tämä äijä oikeasti.

646
00:43:01,604 --> 00:43:03,963
Mies, kenelle muuten lähetät viestiä, veli?

647
00:43:06,990 --> 00:43:08,826
Ava, tietysti.

648
00:43:08,850 --> 00:43:11,043
- Mies, anna minulle vitun puhelin.
- Totta kai, mies.

649
00:43:11,067 --> 00:43:12,753
Sinun ei tarvitse muuta kuin huijata, veli.

650
00:43:13,826 --> 00:43:16,626
Et todellakaan opi
kunnes hän tasoitti pisteet.

651
00:43:16,650 --> 00:43:18,110
Kuka, Sheree?

652
00:43:20,730 --> 00:43:21,873
Mies, hän ei koskaan.

653
00:43:23,550 --> 00:43:25,506
Kuulostat vitun typerältä.

654
00:43:25,530 --> 00:43:28,056
Tyhmä? Älä koskaan ole hullu, veli.

655
00:43:28,080 --> 00:43:29,706
Itsevarma.

656
00:43:29,730 --> 00:43:32,976
Tunnen vaimoni. Sheree ei ole sellainen.

657
00:43:33,000 --> 00:43:36,696
Hän sai luokan, veli, vanhan koulun.

658
00:43:36,720 --> 00:43:38,016
Hänet kasvatti tuo sukupolvi

659
00:43:38,040 --> 00:43:41,177
joka ei edes ajattelisi
toisen miehen katsomisesta.

660
00:43:41,201 --> 00:43:43,746
Kaiken valehtelun, pettämisen jälkeen,

661
00:43:43,770 --> 00:43:46,776
ja hiipinyt sinua
tekee kaikki nämä vuodet,

662
00:43:46,800 --> 00:43:49,150
sinä todella luulet häntä
ei ole kiinni, ei kertaakaan,

663
00:43:50,040 --> 00:43:51,426
kävi puhelimesi läpi
kun nukuit

664
00:43:51,450 --> 00:43:52,450
tai suihkussa

665
00:43:53,820 --> 00:43:56,570
tai jopa seurannut sinua yhteen
sivupoikasi pinnasängyistä?

666
00:43:58,380 --> 00:44:00,543
Tule, veli. Et voi olla noin ylimielinen.

667
00:44:01,830 --> 00:44:03,130
Se ei ole ylimielisyyttä, Vic.

668
00:44:04,200 --> 00:44:07,626
Tunnen vaimoni. Luota minuun.

669
00:44:07,650 --> 00:44:08,793
Hän ei ole niin tyhmä.

670
00:44:10,172 --> 00:44:11,886
Joo, okei.

671
00:44:11,910 --> 00:44:15,636
Kuuntele, aika saada
takaisin töihin, veli.

672
00:44:15,660 --> 00:44:17,616
Käy läpi nämä numerot.

673
00:44:17,640 --> 00:44:19,773
Täällä näyttää James St. Patrickilta.

674
00:44:52,125 --> 00:44:53,125
Voi kulta.

675
00:44:53,894 --> 00:44:54,787
Miksi olet niin kiihkeä?

676
00:44:54,811 --> 00:44:56,460
Koska sait minut epävarmaksi.

677
00:44:57,720 --> 00:44:59,209
- Oletko kunnossa?
- Joo.

678
00:44:59,233 --> 00:45:01,956
Söin tacoja aiemmin.

679
00:45:01,980 --> 00:45:03,846
Sai vatsani vähän sekaisin.

680
00:45:03,870 --> 00:45:05,646
Tarvitsee vain levätä.

681
00:45:05,670 --> 00:45:07,203
- Tacos, vai mitä?
- Mm-hmm.

682
00:45:08,880 --> 00:45:10,180
Okei, tarvitsetko jotain?

683
00:45:11,670 --> 00:45:13,773
Levätä. Olen kunnossa.

684
00:45:19,570 --> 00:45:22,267
No, poikavauva saa sitten levätä.

685
00:45:26,730 --> 00:45:29,713
Tarkoitat tyttöä.

686
00:45:54,990 --> 00:45:57,726
Sain tiedon, että olet
takaisin kaupunkiin pysyvästi,

687
00:45:57,750 --> 00:45:59,766
joten otin itseni ponnahduttaa yksi

688
00:45:59,790 --> 00:46:01,293
tavallisista paikoistasi.

689
00:46:03,450 --> 00:46:04,950
Näen, että Will ei kestä vettä.

690
00:46:07,530 --> 00:46:10,128
Joo, tiesit kyllä
hän kertoisi minulle.

691
00:46:10,152 --> 00:46:11,047
Tarkoitan, sinä olet se

692
00:46:11,071 --> 00:46:13,203
se antoi hänelle mahdollisuuden ajaa minua takaa.

693
00:46:15,150 --> 00:46:17,106
Tarkoitan, vittu, Dre, tiedän
En ole unelmiesi tyttö,

694
00:46:17,130 --> 00:46:20,343
mutta yrittää ohittaa minut
yksi homeista on hullu.

695
00:46:24,390 --> 00:46:26,916
Et edes halunnut minun niin
tiedän, että muutit takaisin Detroitiin.

696
00:46:26,940 --> 00:46:29,403
Hei, rentoudu, mies. Rentoutua.

697
00:46:30,780 --> 00:46:34,233
En kertonut sinulle, koska minä
tiesi tarkalleen kuinka reagoit.

698
00:46:35,820 --> 00:46:37,536
- Miten reagoisin?
- Kyllä.

699
00:46:37,560 --> 00:46:39,933
Olet pelien kuningas.

700
00:46:44,130 --> 00:46:45,097
Faith, anna minun kertoa sinulle jotain.

701
00:46:45,121 --> 00:46:48,156
Jos tulit tänne meteliin ja
tappele, en aio tehdä sitä.

702
00:46:48,180 --> 00:46:50,376
En aio tehdä tätä
tangoa kanssasi, ei tänään.

703
00:46:50,400 --> 00:46:51,367
Ei, en tee sitä.

704
00:46:51,391 --> 00:46:54,996
Kerro itsellesi mitä tahansa
sinun täytyy kertoa itsellesi.

705
00:46:55,020 --> 00:46:57,546
Mutta en kertonut, koska
Yritin suojella sinua

706
00:46:57,570 --> 00:46:58,743
eikä satuta sinua.

707
00:46:59,940 --> 00:47:02,590
Ei se pahempaa voisi olla
kuin mitä olet jo tehnyt.

708
00:47:03,600 --> 00:47:05,226
Ei riittänyt, että piti mennä seksiin

709
00:47:05,250 --> 00:47:06,060
kaikkien näiden satunnaisten kanssa,

710
00:47:06,084 --> 00:47:08,826
mutta sinun piti mennä nukkumaan myös Avan kanssa.

711
00:47:08,850 --> 00:47:10,026
Mitä?

712
00:47:10,050 --> 00:47:12,096
Unohditko, että tunsin hänet ennen sinua?

713
00:47:12,120 --> 00:47:14,136
Se tapahtui ennen sinua, eikö?

714
00:47:14,160 --> 00:47:16,626
Käyttäydyt kuin olisin mennyt perässä
selkäsi ja nukkui hänen kanssaan.

715
00:47:16,650 --> 00:47:17,650
Mitä?

716
00:47:18,660 --> 00:47:21,336
Se on siistiä, koska tiedätkö mitä?

717
00:47:21,360 --> 00:47:24,423
Se on minun syytäni. minun pitäisi
ole koskaan kertonut sinulle sitä.

718
00:47:26,070 --> 00:47:27,720
Joo, ehkä ei olisi pitänyt.

719
00:47:32,940 --> 00:47:35,613
Mikä siinä hänessä on
oletko niin ihastunut?

720
00:47:36,867 --> 00:47:39,456
Joten vedät tätä vain, vai mitä?

721
00:47:39,480 --> 00:47:41,436
Luuletko etten käyttänyt
nähdä pitkiä katseita

722
00:47:41,460 --> 00:47:43,416
teidän kaikkien välillä, varsinkin sinun?

723
00:47:43,440 --> 00:47:45,126
Joten nyt tavoitat.

724
00:47:45,150 --> 00:47:48,726
Ei, Avan nimi oli
jokaisessa hakukoneessa

725
00:47:48,750 --> 00:47:50,826
jokaisella sosiaalisen median sivulla.

726
00:47:50,850 --> 00:47:52,533
Okei, ja mitä sitten?

727
00:48:03,270 --> 00:48:05,616
Hän on todella täynnä sinua
tämä pieni hyvä tyttö näyttelee,

728
00:48:05,640 --> 00:48:06,640
eikö hän?

729
00:48:07,860 --> 00:48:09,723
Avaa silmäsi ja kiinnitä huomiota.

730
00:48:11,910 --> 00:48:12,910
Et tunne häntä.

731
00:48:18,780 --> 00:48:20,556
Lyön vetoa, ettet tiennyt
hän nukkuu tietoisesti

732
00:48:20,580 --> 00:48:23,373
naimisissa olevan miehen kanssa
hänellä on raskaana oleva vaimo.

733
00:48:26,700 --> 00:48:29,526
Hän ei näytä siltä
eri nyt, eikö?

734
00:48:29,550 --> 00:48:31,506
Ja silti haluat yrittää
siirtää minut yhdelle

735
00:48:31,530 --> 00:48:35,346
sellaisista homeista kuin minäkin olen
tapasit satunnaisesti tässä baarissa?

736
00:48:35,370 --> 00:48:36,906
- Will pyysi sitä.
- En välitä.

737
00:48:36,930 --> 00:48:39,330
- En tarjonnut sitä.
- En halua kuulla sitä.

738
00:48:40,980 --> 00:48:44,703
En ole täydellinen tyttösi,
okei, mutta Ava on, eikö niin?

739
00:48:46,500 --> 00:48:49,023
Hän on sinun syysi
muutti takaisin, eikö?

740
00:49:09,300 --> 00:49:11,273
Hyvä on, laitetaan kaikki pöydälle.

741
00:49:20,794 --> 00:49:21,813
Sheree ja vauva,

742
00:49:23,580 --> 00:49:25,926
Tarkoitan, olen ajatellut paljon,

743
00:49:25,950 --> 00:49:27,846
ja jos teemme tämän
kuten sanot, että olemme,

744
00:49:27,870 --> 00:49:30,453
sitten meidän täytyy keskustella.

745
00:49:32,270 --> 00:49:33,516
Oletko varma, että haluat
käydä tuota keskustelua

746
00:49:33,540 --> 00:49:34,975
juuri nyt, kulta?

747
00:49:34,999 --> 00:49:38,016
Tarkoitan, kyllä, lopulta
vauva tulee olemaan täällä,

748
00:49:38,040 --> 00:49:40,563
joten voimme yhtä hyvin puhua siitä nyt.

749
00:49:42,240 --> 00:49:44,343
Selvä, järkevää.

750
00:49:45,507 --> 00:49:48,783
Mitä jos kokkaat, minä
kaada sinulle lasillinen viiniä,

751
00:49:50,105 --> 00:49:51,657
ja puhummeko?

752
00:49:51,681 --> 00:49:53,646
Kauppa?

753
00:49:53,670 --> 00:49:54,670
Deal.

754
00:50:01,290 --> 00:50:03,066
Okei, viimeinen kysymys.

755
00:50:03,090 --> 00:50:03,997
Joten miltä luulet Shereestä tuntuvan?

756
00:50:04,021 --> 00:50:05,370
kun hän saa tietää minusta?

757
00:50:07,482 --> 00:50:09,956
Siis sen jälkeen
se ateria juuri keitetty,

758
00:50:09,980 --> 00:50:10,790
En aio valehdella, kulta.

759
00:50:10,814 --> 00:50:11,896
Hänen on vain hyväksyttävä se.

760
00:50:14,938 --> 00:50:16,913
Ei, minä pärjään Shereen kanssa, kulta.

761
00:50:17,880 --> 00:50:18,867
Hän saattaa olla hieman järkyttynyt,

762
00:50:18,891 --> 00:50:21,456
mutta minä ja hän tulemme olemaan
pystyy olemaan apuvanhempi ihan hyvin.

763
00:50:21,480 --> 00:50:23,933
Tarkoitan, etkö edes, ei välitä.

764
00:50:24,936 --> 00:50:26,870
En edes tiedä miksi sanoin niin.

765
00:50:26,894 --> 00:50:28,635
Mitä kuuluu, kulta?

766
00:50:28,659 --> 00:50:29,469
Ei mitään, en edes tiedä

767
00:50:29,493 --> 00:50:31,083
miksi tuo ajatus tuli mieleeni.

768
00:50:32,229 --> 00:50:33,229
Mikä ajatus tuo on?

769
00:50:35,490 --> 00:50:36,640
Älä huoli siitä.

770
00:50:38,010 --> 00:50:39,160
Älä huoli siitä?

771
00:50:40,710 --> 00:50:41,710
Ava, Ava.

772
00:50:43,647 --> 00:50:45,069
Ei se niin iso juttu ole.

773
00:50:45,093 --> 00:50:47,376
Se vain on...

774
00:50:47,400 --> 00:50:48,513
Niin iso juttu?

775
00:50:51,751 --> 00:50:52,928
Sano mitä sinun täytyy sanoa.

776
00:50:54,100 --> 00:50:56,763
Okei, hyvä, jos sinun täytyy tietää,

777
00:50:58,950 --> 00:51:01,050
luuletko edes, että tämä vauva on sinun?

778
00:51:05,100 --> 00:51:07,746
Se on kysymyksesi?

779
00:51:07,770 --> 00:51:09,066
Tietenkin tiedän vauvan omani.

780
00:51:09,090 --> 00:51:11,163
Tarkoitan, oletko 100% varma?

781
00:51:14,010 --> 00:51:16,351
Mitä tarkoitat? Miksi en olisi?

782
00:51:16,375 --> 00:51:17,542
Okei, rentoudu.

783
00:51:19,260 --> 00:51:20,396
Juuri tästä syystä en halunnut kertoa sinulle

784
00:51:20,420 --> 00:51:21,753
ensinnäkin.

785
00:51:23,475 --> 00:51:25,716
Kuuntele, kulta.

786
00:51:25,740 --> 00:51:28,506
En yritä saada sydäntäsi hakkaamaan.

787
00:51:28,530 --> 00:51:31,473
Olen vain nainen
huolissaan miehestä.

788
00:51:32,820 --> 00:51:34,176
En halua tämän vauvan tulevan tänne,

789
00:51:34,200 --> 00:51:35,739
ja olet kiintynyt siihen,

790
00:51:35,763 --> 00:51:37,983
ja sitten huomaat, että se ei ole sinun.

791
00:51:38,820 --> 00:51:41,373
Mutta jos sanomasi on totta,

792
00:51:42,240 --> 00:51:43,740
Minun täytyy luottaa tuomiousi.

793
00:51:50,970 --> 00:51:52,270
Anna minun lopettaa siivous.

794
00:52:35,237 --> 00:52:37,863
Vittu kulta, miksi laitat
puhelimesi soi niin nopeasti?

795
00:52:39,480 --> 00:52:41,269
Onko sinulla jotain salattavaa?

796
00:52:41,293 --> 00:52:42,543
Todella söpö, Zo.

797
00:52:44,905 --> 00:52:46,686
Tule sänkyyn.

798
00:52:46,710 --> 00:52:48,003
Tule. Tule istumaan.

799
00:52:49,620 --> 00:52:50,620
Tule.

800
00:52:56,577 --> 00:52:57,577
Iso vauva.

801
00:52:59,070 --> 00:53:00,070
Tule tänne.

802
00:53:03,990 --> 00:53:06,137
Katsotaan "Cover-Up" loppuun.

803
00:53:07,200 --> 00:53:09,066
Se olisi viimeinen kerta

804
00:53:09,090 --> 00:53:11,357
sai minut nartun kiinni ja selviä siitä.

805
00:53:11,381 --> 00:53:12,887
Christopher
sai paljon rahaa,

806
00:53:12,911 --> 00:53:15,561
ja kuvittele narttusi Max
olisi pitänyt kävellä pois.

807
00:53:20,514 --> 00:53:24,101
Veli, mitä sinä ajattelet?

808
00:53:24,125 --> 00:53:25,024
Ai, sinä sanoit sen.

809
00:53:25,048 --> 00:53:27,393
Olet välittänyt koko päivän.

810
00:53:28,500 --> 00:53:31,160
Tuli vain paljon mieleen, mies. Siinä kaikki.

811
00:53:31,184 --> 00:53:32,306
Ei se mitään.

812
00:53:32,330 --> 00:53:34,113
Se ei näytä miltään, veli.

813
00:53:35,266 --> 00:53:37,703
Mies, olen miettinyt
mitä sanoit Shereestä.

814
00:53:38,936 --> 00:53:40,976
Luuletko hänen todella kykenevän
pettää minua, mies?

815
00:53:41,730 --> 00:53:43,326
Ajattele vittu.

816
00:53:43,350 --> 00:53:46,083
Tiedän jokaisen, joka osaa pettää.

817
00:53:47,370 --> 00:53:49,653
Kuuntele, mies, välitän Shereestä ja kaikesta,

818
00:53:50,598 --> 00:53:53,406
mutta maalaat tämän aina
hyvän tytön kuva hänestä,

819
00:53:53,430 --> 00:53:55,030
kuin hän ei voisi tehdä väärin.

820
00:53:56,070 --> 00:53:58,716
Nyt siihen on vahva mahdollisuus
että hän oli ollut erittäin,

821
00:53:58,740 --> 00:54:00,366
erittäin naiivi vuosien varrella

822
00:54:00,390 --> 00:54:02,490
ja pysyi todeksi kaikkien lipsahtimiesi ajan,

823
00:54:03,510 --> 00:54:05,930
mutta olit todella itsevarma
että hän ei tekisi.

824
00:54:05,954 --> 00:54:09,033
Tiedän, veli, mutta sinä saat
mietin lasta.

825
00:54:10,380 --> 00:54:12,893
Tiedätkö, olemme yrittäneet
vuotta ennen kuin hän tulee raskaaksi.

826
00:54:14,430 --> 00:54:15,486
Kerrotko, että sinulla on ajatuksia

827
00:54:15,510 --> 00:54:16,416
että vauva sinun, veli?

828
00:54:16,440 --> 00:54:17,440
Ei, ei.

829
00:54:19,689 --> 00:54:22,026
Joo, veli.

830
00:54:22,050 --> 00:54:25,203
Joo, veli, raskaita, raskaita ajatuksia, veli.

831
00:54:26,040 --> 00:54:27,606
Tarkoitan, tein likani,

832
00:54:27,630 --> 00:54:29,526
ja voin ottaa siitä vastuun,

833
00:54:29,550 --> 00:54:32,706
mutta ei ole keinoa
Sheree pettäisi minua.

834
00:54:32,730 --> 00:54:35,076
Voi, se paska ei
jopa kuulostavat oikein yhteen.

835
00:54:35,100 --> 00:54:38,106
Yksi asia on varma,
kaksi asiaa varmaa,

836
00:54:38,130 --> 00:54:41,016
naiset ovat hyvin ovelia, veli.

837
00:54:41,040 --> 00:54:43,840
Tulet yllättymään siitä, mitä he
olla suljettujen ovien takana.

838
00:54:44,730 --> 00:54:48,126
Joo, tiedän, veli, mutta ei Sheree.

839
00:54:48,150 --> 00:54:49,950
Hän ei menisi niin alas, eihän?

840
00:54:50,940 --> 00:54:53,526
Hän olisi voinut mennä niin alas, mies.

841
00:54:53,550 --> 00:54:55,000
Et tiedä sitä varmaksi.

842
00:54:57,870 --> 00:54:59,436
Tunnen vaimoni, veli.

843
00:54:59,460 --> 00:55:01,353
Tiedät mitä näet, Zo.

844
00:55:02,400 --> 00:55:05,553
Sitä paitsi et voi koskaan
luottaa täysin keneen tahansa.

845
00:55:06,990 --> 00:55:08,796
Vittu, joskus en edes luota sinuun.

846
00:55:08,820 --> 00:55:09,630
ja sinä veljeni.

847
00:55:09,654 --> 00:55:11,793
Mies, ole hiljaa, Vic.

848
00:55:11,817 --> 00:55:13,656
Sanon vain, mies.

849
00:55:13,680 --> 00:55:15,513
Mene sen mukaan, miltä sinusta tuntuu.

850
00:55:18,000 --> 00:55:21,516
Näihin on syynsä
ajatukset tulevat päähän, veli.

851
00:55:21,540 --> 00:55:24,040
Usko mitä mieltäsi ja
sydämesi kertoo sinulle.

852
00:55:35,757 --> 00:55:38,406
Aiot rakastaa
söpöjä pikkuhousuja

853
00:55:38,430 --> 00:55:40,083
Sain vauvalle.

854
00:55:41,190 --> 00:55:42,756
Ja minulla on kaikki poikien tavarat

855
00:55:42,780 --> 00:55:46,303
Koska tiedän, että Zo haluaa hänelle pojan.

856
00:55:47,520 --> 00:55:48,520
Ree.

857
00:55:53,840 --> 00:55:54,840
Ree.

858
00:55:55,652 --> 00:55:57,846
Haluatko nähdä mitä minulla on?

859
00:55:57,870 --> 00:56:00,633
Tarvitsen vettä.

860
00:56:12,423 --> 00:56:17,423
Oletko hyvä?

861
00:56:23,793 --> 00:56:24,793
Chantel,

862
00:56:27,090 --> 00:56:30,280
Tein siinä valtavan virheen
voisi muuttaa elämäni lopullisesti.

863
00:56:32,580 --> 00:56:33,980
Mitä teit?

864
00:56:37,920 --> 00:56:39,543
Et voi kertoa perheelle.

865
00:56:41,430 --> 00:56:42,966
- En aio.
- Ei edes äiti.

866
00:56:42,990 --> 00:56:45,363
Sheree, sylje se ulos. Sinä huolehdit minusta.

867
00:56:50,610 --> 00:56:51,610
Voi luoja.

868
00:56:58,440 --> 00:57:00,003
Petin Lorenzoa,

869
00:57:02,760 --> 00:57:06,183
ja on mahdollista, että tämä
vauva vatsassani ei ole hänen.

870
00:57:36,300 --> 00:57:38,016
Miksi pettäisit häntä?

871
00:57:38,040 --> 00:57:39,846
Koska hän on ollut
pettänyt minua vuosia

872
00:57:39,870 --> 00:57:41,253
erilaisten naisten kanssa.

873
00:57:43,050 --> 00:57:44,466
Mitä?

874
00:57:44,490 --> 00:57:46,740
Sheree, miksi ei
kerrotko tämän minulle aiemmin?

875
00:57:47,958 --> 00:57:51,036
Koska en halunnut sinua

876
00:57:51,060 --> 00:57:54,153
tai joku muu tuomitsemassa
että olen jäänyt hänen kanssaan.

877
00:57:56,443 --> 00:57:59,736
Brandonin kanssa nukkuminen oli minun
tapa saada nuollani takaisin

878
00:57:59,760 --> 00:58:01,683
Lorenzon selän takana.

879
00:58:04,862 --> 00:58:09,688
Ja minulla ei ollut aavistustakaan, että se olisi
kärjistyä tälle tasolle.

880
00:58:16,980 --> 00:58:21,006
Jumalauta, olen kuudennella kuukaudella raskaana,

881
00:58:21,030 --> 00:58:24,273
naimisissa, eikä minulla ole
aavistustakaan kuka isä on.

882
00:58:26,326 --> 00:58:29,226
Ymmärrätkö suuruuden

883
00:58:29,250 --> 00:58:31,683
kuinka kiusallinen tämä tilanne on?

884
00:58:36,870 --> 00:58:39,483
Tietääkö Brandon, että olet raskaana?

885
00:58:40,560 --> 00:58:41,560
Kyllä.

886
00:58:43,178 --> 00:58:45,213
Ja hän pyytää verikokeita.

887
00:58:48,690 --> 00:58:50,586
Sinun on otettava se.

888
00:58:50,610 --> 00:58:54,006
Parempi vielä, olisit
täytyy ottaa se, Ree.

889
00:58:54,030 --> 00:58:57,846
Chantel, jos otan sen verikokeen

890
00:58:57,870 --> 00:59:00,546
ja tulokset tulevat
takaisin Brandonin vauvana

891
00:59:00,570 --> 00:59:03,843
eikä Lorenzon, hän jättää minut.

892
00:59:04,800 --> 00:59:07,893
Tunnen mieheni hyvin. Hän
ei kestäisi tätä.

893
00:59:09,390 --> 00:59:12,036
Ymmärrän sen. Kyllä minä.

894
00:59:12,060 --> 00:59:14,616
Mutta haluatko todella jatkaa
elämänsä tietämättä

895
00:59:14,640 --> 00:59:16,503
kuka on lapsesi isä?

896
00:59:18,270 --> 00:59:21,423
Et voi tehdä sitä
tälle vauvalle tai Lorenzolle.

897
00:59:23,700 --> 00:59:27,543
Sinun täytyy ottaa se verikoe, Sheree.

898
00:59:31,440 --> 00:59:33,302
Sisko, mitä minä tein?

899
00:59:33,326 --> 00:59:35,409
Ei, se tulee järjestymään.

900
00:59:37,849 --> 00:59:39,921
Joo, en
tiedä mitä ajattelin.

901
00:59:39,945 --> 00:59:41,695
Kyllä se selviää.

902
00:59:44,070 --> 00:59:45,813
Ai, kyllä ​​se selviää.

903
00:59:52,830 --> 00:59:54,876
- Hei, rouva Abbott.
- Hei.

904
00:59:54,900 --> 00:59:56,196
Kiitos, että otit minut mukaan tänään.

905
00:59:56,220 --> 00:59:58,866
Tiedän, että sinä ja henkilökunta olette
erittäin kiireinen muiden potilaiden kanssa.

906
00:59:58,890 --> 00:59:59,976
Ei hätää.

907
01:00:00,000 --> 01:00:02,496
Onneksi emme olleet liian hektisiä tänään.

908
01:00:02,520 --> 01:00:03,729
Tule sisään.

909
01:00:03,753 --> 01:00:04,753
'Kay.

910
01:00:10,860 --> 01:00:12,753
Joten mikä tuo sinut mukaan tänään?

911
01:00:13,770 --> 01:00:16,986
No, ennen kuin puhun, kaikki mitä sanon, on

912
01:00:17,010 --> 01:00:18,906
minun, sinun ja lääkärin välillä, eikö niin?

913
01:00:18,930 --> 01:00:20,283
Oi, ehdottomasti.

914
01:00:21,600 --> 01:00:24,273
Okei, no,

915
01:00:25,260 --> 01:00:28,083
Olin kiinnostunut tietämään
verikokeistasi.

916
01:00:29,400 --> 01:00:31,251
Määrittääksesi mitä tarkalleen?

917
01:00:33,030 --> 01:00:34,480
Kuka isä on.

918
01:00:37,230 --> 01:00:38,856
Okei.

919
01:00:38,880 --> 01:00:42,906
Minun pitäisi ottaa verikoe,

920
01:00:42,930 --> 01:00:44,676
ja sitten minun pitäisi ottaa vanupuikko

921
01:00:44,700 --> 01:00:48,216
mahdollinen isä tai isät.

922
01:00:48,240 --> 01:00:49,207
Moppi?

923
01:00:49,231 --> 01:00:52,656
Kyllä, minun pitäisi siivota
posket heidän DNA:staan,

924
01:00:52,680 --> 01:00:55,383
ja tulokset kestävät noin
viikko tai kaksi palata.

925
01:00:56,610 --> 01:00:58,656
Tätä ei siis voi mitenkään tehdä

926
01:00:58,680 --> 01:01:00,930
ilman isää
tietäen, että häntä testataan?

927
01:01:05,160 --> 01:01:08,676
On tapoja, mutta
oikealla ja eettisellä tavalla

928
01:01:08,700 --> 01:01:12,393
olisi saada
mahdolliset isät ovat tietoisia.

929
01:01:17,910 --> 01:01:20,493
Haluaisitko
onko tämä tapaaminen sovittu?

930
01:02:06,962 --> 01:02:08,336
Hyvää huomenta, rakkaani.

931
01:02:46,029 --> 01:02:48,446
- Kiitos.
- Olet tervetullut.

932
01:02:53,205 --> 01:02:54,759
Minä, hankin sen sinulle.

933
01:02:54,783 --> 01:02:56,911
- Kiitos.
- Olet tervetullut.

934
01:02:56,935 --> 01:02:58,839
- Hyvää päivää sinulle.
- Kiitos, sinä myös.

935
01:03:01,799 --> 01:03:03,495
Dre?

936
01:03:03,519 --> 01:03:04,446
Mitä kuuluu?

937
01:03:04,470 --> 01:03:06,469
Voi luoja.

938
01:03:08,010 --> 01:03:10,086
Olin alueella ja näin autosi,

939
01:03:10,110 --> 01:03:12,552
ja halusin pysähtyä
ja potki sitä kanssasi.

940
01:03:12,576 --> 01:03:15,243
- No, tule sisään.
- Selvä.

941
01:03:19,818 --> 01:03:24,693
- Miten sinulla meni?
- Olen hyvä, olen hyvä.

942
01:03:24,717 --> 01:03:26,215
Haluatko jotain juotavaa?

943
01:03:26,239 --> 01:03:27,239
Ei, olen hyvä.

944
01:03:28,840 --> 01:03:31,656
Okei, mitä tein tälle yllätyskäynnille?

945
01:03:31,680 --> 01:03:33,963
Eikö sinun pitäisi olla Kaliforniassa?

946
01:03:34,890 --> 01:03:37,413
Kyllä, mutta muutin takaisin.

947
01:03:38,400 --> 01:03:40,003
Miksi tekisit niin?

948
01:03:47,239 --> 01:03:48,239
sinä.

949
01:04:01,890 --> 01:04:05,253
Ava, ei ole mikään salaisuus, mitä tunnen sinua kohtaan.

950
01:04:06,240 --> 01:04:07,240
Tiedät sen.

951
01:04:08,790 --> 01:04:10,596
Mutta, ja ennen kuin sanot
mitä aiot sanoa,

952
01:04:10,620 --> 01:04:12,733
koska tiedän jo
mitä ajattelet,

953
01:04:12,757 --> 01:04:15,552
"Entä Faith?"

954
01:04:15,576 --> 01:04:18,683
En aio piilottaa omaani
tunteita sinua kohtaan enää,

955
01:04:18,707 --> 01:04:20,307
eikä varsinkaan hänen vuoksi.

956
01:04:22,047 --> 01:04:25,360
Se ei ole niin yksinkertaista.

957
01:04:25,384 --> 01:04:26,376
Kuten...

958
01:04:26,400 --> 01:04:27,367
Mitä tarkoitat?

959
01:04:27,391 --> 01:04:31,536
Kuten, sinä olet humalassa, minä olen humalassa,
ja me ollaan hulluna yhdessä.

960
01:04:31,560 --> 01:04:33,339
Mitä muuta on tiedettävä?

961
01:04:33,363 --> 01:04:36,153
Kyllä, olemme vain ystäviä.

962
01:04:37,680 --> 01:04:39,396
Tiedän, että ylitimme rajat aiemmin,

963
01:04:39,420 --> 01:04:44,253
mutta en todellakaan näe meitä
ei sen enempää.

964
01:04:46,740 --> 01:04:49,806
Dre, tiedät, että rakastan sinua, mutta...

965
01:04:49,830 --> 01:04:50,830
Ystävinä.

966
01:04:52,734 --> 01:04:54,151
Dre, olen pahoillani.

967
01:04:58,320 --> 01:04:59,523
Älä ole vihainen.

968
01:05:02,089 --> 01:05:03,306
En ole vihainen. En ole vihainen.

969
01:05:03,330 --> 01:05:06,636
Se on vain, en ole vihainen.

970
01:05:06,660 --> 01:05:09,666
Minusta se on vain hauskaa, miten se on niin helppoa

971
01:05:09,690 --> 01:05:11,916
ystävävyöhykkeellä minua, mutta olet viileä

972
01:05:11,940 --> 01:05:13,146
joku naimisissa olevan jätkän sivupoika?

973
01:05:13,170 --> 01:05:15,156
Sitä minä en ymmärrä. Minä en.

974
01:05:15,180 --> 01:05:16,836
Anteeksi?

975
01:05:16,860 --> 01:05:18,186
- Öh-
- Ei, minusta se on hauskaa

976
01:05:18,210 --> 01:05:20,466
kuinka sillä hetkellä, kun et
saat minulta mitä haluat,

977
01:05:20,490 --> 01:05:21,936
heität tiedon takaisin naamaani

978
01:05:21,960 --> 01:05:23,946
että sinun ei pitänyt
olla ensi sijassa.

979
01:05:23,970 --> 01:05:26,919
Ainoa ihminen joka pystyi
ovat kertoneet sinulle, että se on Faith.

980
01:05:26,943 --> 01:05:28,746
Ava, olen pahoillani, okei?

981
01:05:28,770 --> 01:05:30,429
Se lipsahti ulos. Minun ei olisi pitänyt sanoa sitä.

982
01:05:30,453 --> 01:05:32,736
Ja kyllä, puhuin Faithin kanssa,

983
01:05:32,760 --> 01:05:34,648
ja katso, hän kertoi sen minulle ilkeästi.

984
01:05:34,672 --> 01:05:35,482
- Se ei ollut-
- Ja sinä heitit sen takaisin

985
01:05:35,506 --> 01:05:36,640
naamalleni huolimatta.

986
01:05:38,670 --> 01:05:41,436
Ava, kuuntele mitä kerron sinulle.

987
01:05:41,460 --> 01:05:43,587
Älä edes huolehdi siitä.

988
01:05:43,611 --> 01:05:46,536
Minä ja sinä keskustelimme,
ja minä ja Faith teemme myös.

989
01:05:46,560 --> 01:05:48,263
- Mutta kuuntele.
- Ja voit lähteä.

990
01:06:02,264 --> 01:06:03,264
Tyhmä.

991
01:06:14,670 --> 01:06:18,246
Syömmekö siis nuudeleita?

992
01:06:18,270 --> 01:06:19,503
Oletko noin huonossa kunnossa?

993
01:06:21,240 --> 01:06:23,256
Lorenzon täytyy olla löysä
pienillä kolikoilla

994
01:06:23,280 --> 01:06:25,230
hän heittää sinut, koska olet hänen salaisuutensa.

995
01:06:28,440 --> 01:06:29,793
Se on vitsi. Ha, ha?

996
01:06:33,030 --> 01:06:35,076
Mitä sinulle on tapahtunut viime aikoina?

997
01:06:35,100 --> 01:06:37,836
Emme hengailla kuten me
tapana. Mikä on sopimus?

998
01:06:37,860 --> 01:06:39,060
Ei mitään, Faith.

999
01:06:40,440 --> 01:06:42,876
- Mitä tahansa, tule.
- Mennään syömään lounasta.

1000
01:06:42,900 --> 01:06:44,303
Toin tänään lounaan.

1001
01:06:45,270 --> 01:06:47,706
Tyttö, heitä se paska pois.

1002
01:06:47,730 --> 01:06:50,076
Kuten sanoin, toin lounaani tänään,

1003
01:06:50,100 --> 01:06:51,636
ja syön lounaani.

1004
01:06:51,660 --> 01:06:55,176
Sinun täytyy siirtää sitä energiaa
vastakkaiseen suuntaan.

1005
01:06:55,200 --> 01:06:58,716
En ole tehnyt muuta kuin
olla hyvä ystävä sinulle.

1006
01:06:58,740 --> 01:07:02,013
Pidä energiaa Lorenzon kanssa
kun hän leikkii kasvoillasi.

1007
01:07:03,180 --> 01:07:05,106
Hän ei jätä vaimoaan.

1008
01:07:05,130 --> 01:07:08,136
Ja enemmän kuin todennäköisesti milloin
hän ei ole sinun tai hänen kanssaan,

1009
01:07:08,160 --> 01:07:09,906
hän on jonkun muun kanssa.

1010
01:07:09,930 --> 01:07:11,716
Olet vain liian tyhmä tajuamaan sitä.

1011
01:07:11,740 --> 01:07:13,446
Okei, olenko nyt tyhmä?

1012
01:07:13,470 --> 01:07:16,506
Olet ollut tyhmä. Hän
ei välitä sinusta.

1013
01:07:16,530 --> 01:07:19,086
Hän ei halua sinua,
ja hän ei rakasta sinua.

1014
01:07:19,110 --> 01:07:20,736
Lopeta sen pakottaminen.

1015
01:07:20,760 --> 01:07:22,953
Okei, nyt olet
enemmän kuin epäkunnioittava.

1016
01:07:25,350 --> 01:07:27,366
Ehkä jos olisit työssäsi,

1017
01:07:27,390 --> 01:07:28,776
Minulla olisi jotain kunnioitettavaa.

1018
01:07:28,800 --> 01:07:32,973
Mutta siihen asti en näe
sinua kunnioitettavana.

1019
01:07:41,415 --> 01:07:42,415
Katso, mies.

1020
01:07:45,353 --> 01:07:50,353
Mm.

1021
01:08:00,184 --> 01:08:01,686
Vittu, en ole isä.

1022
01:08:01,710 --> 01:08:02,946
Kerroin sen sinulle.

1023
01:08:02,970 --> 01:08:04,236
Tarvitsin vielä todisteita.

1024
01:08:04,260 --> 01:08:05,736
Ja nyt sinulla on se.

1025
01:08:05,760 --> 01:08:07,686
Säilytät sen kopion. Minulla on omani.

1026
01:08:07,710 --> 01:08:10,266
Teimme, ja tästä eteenpäin

1027
01:08:10,290 --> 01:08:12,336
En halua kuulla sinusta enää koskaan.

1028
01:08:12,360 --> 01:08:13,446
Miksi ihmeessä puhut minulle?

1029
01:08:13,470 --> 01:08:14,496
tällaistako minä halusin?

1030
01:08:14,520 --> 01:08:17,586
Sanoin hyppäämisestä, etten ole
haluat paskaa tekemistä persellesi.

1031
01:08:17,610 --> 01:08:19,910
Vältteli juuri isoa persettä
luoti vitun kanssasi.

1032
01:09:11,308 --> 01:09:12,726
Menitkö päiväksi?

1033
01:09:12,750 --> 01:09:15,426
Kyllä, olen väsynyt.

1034
01:09:15,450 --> 01:09:17,226
Olen valmis menemään sänkyyn.

1035
01:09:17,250 --> 01:09:18,786
Ooh, minä myös.

1036
01:09:18,810 --> 01:09:21,906
Katso, hanki kaikki loput, mitä voit tänä iltana

1037
01:09:21,930 --> 01:09:25,716
koska huomenna meillä on täysi
tapaamispäivä, okei?

1038
01:09:25,740 --> 01:09:27,936
Ja muutamille on otettava verikokeita.

1039
01:09:27,960 --> 01:09:30,033
Saa nähdä, hmm.

1040
01:09:31,080 --> 01:09:34,956
Kyllä, kaikki kolme lääkäriä on varattu, okei?

1041
01:09:34,980 --> 01:09:38,586
Joten toivottavasti emme saa sisäänkäyntiä

1042
01:09:38,610 --> 01:09:41,016
tai joku hätäpaikka täällä.

1043
01:09:41,040 --> 01:09:43,746
Okei, kiitos huomioista.

1044
01:09:43,770 --> 01:09:44,617
Olet tervetullut.

1045
01:09:44,641 --> 01:09:46,340
- Nähdään huomenna.
- Hyvää yötä.

1046
01:09:47,460 --> 01:09:48,933
Joten näytätkö edelleen hauskasti?

1047
01:09:50,280 --> 01:09:51,546
Se olit sinä, Faith.

1048
01:09:51,570 --> 01:09:52,626
Ei, se olit sinä.

1049
01:09:52,650 --> 01:09:55,416
Tulin nauraen, vitsaillen.
Halusin mennä lounaalle.

1050
01:09:55,440 --> 01:09:58,296
Joo, ehkä olin vain
huono aamu.

1051
01:09:58,320 --> 01:09:59,646
Tiedät, etten tarkoita mitään pahaa

1052
01:09:59,670 --> 01:10:01,476
kun sanon asioita, jotka sanon sinulle.

1053
01:10:01,500 --> 01:10:03,096
Se ei ole koskaan ilkeä.

1054
01:10:03,120 --> 01:10:03,967
Ei tietenkään.

1055
01:10:03,991 --> 01:10:07,206
Haluan vain parasta
sinä etkä Lorenzo ole sitä.

1056
01:10:07,230 --> 01:10:09,906
Tiedän. Mitä varten kotitytöt ovat, eikö?

1057
01:10:09,930 --> 01:10:11,736
Kyllä, aivan.

1058
01:10:11,760 --> 01:10:13,803
Meillä hyvä. Lupaan.

1059
01:10:17,880 --> 01:10:19,403
- Nähdään myöhemmin.
- Nähdään.

1060
01:10:33,000 --> 01:10:34,236
Mietin.

1061
01:10:34,260 --> 01:10:36,426
Jos tarvitset minun menevän
kanssasi klinikalle

1062
01:10:36,450 --> 01:10:38,703
teen verikokeen.

1063
01:10:41,550 --> 01:10:44,226
Ja tuloksista riippumatta
sano, minä tulen olemaan siellä

1064
01:10:44,250 --> 01:10:45,903
kanssasi joka vaiheessa.

1065
01:10:47,190 --> 01:10:48,640
Se on jo hoidettu.

1066
01:10:53,580 --> 01:10:56,207
- Menitkö?
- Kyllä.

1067
01:10:58,920 --> 01:11:00,925
Brandon ei ole isä.

1068
01:11:00,949 --> 01:11:04,146
Luojan kiitos.

1069
01:11:04,170 --> 01:11:05,170
Ei, hän ei ole.

1070
01:11:06,780 --> 01:11:08,286
Milloin menit?

1071
01:11:08,310 --> 01:11:09,696
Viime viikolla.

1072
01:11:09,720 --> 01:11:12,786
Tarkoitan, se oli jotain
En halunnut kohdata,

1073
01:11:12,810 --> 01:11:14,706
mutta tiesin, että minun oli tehtävä se.

1074
01:11:14,730 --> 01:11:16,596
Kyllä, teit.

1075
01:11:16,620 --> 01:11:18,126
Olen niin iloinen, että lähdit, Ree,

1076
01:11:18,150 --> 01:11:20,754
koska se todella oli
painaa minua raskaasti, tyttö.

1077
01:11:22,050 --> 01:11:25,206
Mutta älä tunne niin paljon
paremmin tästä tilanteesta?

1078
01:11:25,230 --> 01:11:26,230
Kyllä minä nyt.

1079
01:11:34,290 --> 01:11:37,866
Nyt voin jättää sen menneisyyteen

1080
01:11:37,890 --> 01:11:40,233
ja keskittyä perheeseeni.

1081
01:11:56,460 --> 01:11:58,656
Etkö jää päivälliselle?

1082
01:11:58,680 --> 01:12:03,127
Ei kulta, on myöhäistä.

1083
01:12:04,758 --> 01:12:06,758
Älä näytä siltä, A.

1084
01:12:13,427 --> 01:12:15,141
Hetkinen, me pystymme

1085
01:12:15,165 --> 01:12:17,118
syömään illallista yhdessä joka ilta,

1086
01:12:18,252 --> 01:12:19,638
Vain minä ja sinä.

1087
01:12:24,421 --> 01:12:25,421
Kunnossa.

1088
01:12:26,178 --> 01:12:27,155
Minun täytyy mennä, kulta.

1089
01:12:28,230 --> 01:12:31,143
Ennen kuin lähdet, voitko
voitko maistaa tätä kiitos?

1090
01:12:32,280 --> 01:12:33,217
Tulee myöhään,
vauva. Minun täytyy päästä ulos.

1091
01:12:33,241 --> 01:12:34,989
Vain yksi pala, tule.

1092
01:12:45,202 --> 01:12:46,202
Mm, helvetti.

1093
01:12:49,287 --> 01:12:50,355
laitoin liikaa.

1094
01:12:50,379 --> 01:12:51,234
Se on hyvä, kulta.

1095
01:12:54,446 --> 01:12:55,946
- Minun täytyy mennä.
- Heippa.

1096
01:13:15,060 --> 01:13:18,516
Et tiedä kuinka onnellinen
Aion olla tällä klinikalla.

1097
01:13:18,540 --> 01:13:21,996
Tarkoitan palvelua ja
viestintä on huippuluokkaa.

1098
01:13:22,020 --> 01:13:23,236
Rakastan kuulla sitä.

1099
01:13:24,840 --> 01:13:27,396
Joo, olenko valmis?

1100
01:13:27,420 --> 01:13:30,366
Minulla on paikka, jota tarvitsen
olla noin 45 minuutin kuluttua.

1101
01:13:30,390 --> 01:13:32,946
Luuletko olevasi, mutta anna minun vielä tarkistaa.

1102
01:13:32,970 --> 01:13:36,490
- Okei, kiitos.
- Mm-hmm.

1103
01:14:01,860 --> 01:14:03,693
- Kaikki hyvin?
- Joo.

1104
01:14:06,240 --> 01:14:07,776
Hei, Misha, tarvitsen apuasi

1105
01:14:07,800 --> 01:14:09,306
potilaan kanssa huoneessa kaksi.

1106
01:14:09,330 --> 01:14:11,646
Selvä, Ava, voi
kerroit rouva Abbottille

1107
01:14:11,670 --> 01:14:12,996
että hän on valmis lähtemään?

1108
01:14:13,020 --> 01:14:14,856
Hänellä on jotenkin kiire
En halua pitää häntä.

1109
01:14:14,880 --> 01:14:16,416
- Okei.
- Kiitos.

1110
01:14:16,440 --> 01:14:19,753
Olet tervetullut.

1111
01:14:21,155 --> 01:14:22,155
Hei hei.

1112
01:14:23,010 --> 01:14:24,396
Ai, en ole vielä valmis?

1113
01:14:24,420 --> 01:14:26,406
Ei aivan, minun täytyy vielä tarkistaa veresi.

1114
01:14:26,430 --> 01:14:28,026
No se sairaanhoitaja
oli juuri lähetetty tänne sanoi

1115
01:14:28,050 --> 01:14:29,766
meidän ei tarvinnut tehdä verikokeita tänään.

1116
01:14:29,790 --> 01:14:32,620
Hän teki? voin mennä tarkistamaan
hänen kanssaan vahvistamaan.

1117
01:14:33,480 --> 01:14:35,436
Se voi kuitenkin kestää hetken,
koska hän on potilaan kanssa,

1118
01:14:35,460 --> 01:14:37,354
mutta tuon hänet tänne niin pian kuin mahdollista.

1119
01:14:37,378 --> 01:14:38,545
- Okei.
- Okei.

1120
01:14:41,340 --> 01:14:42,846
Odota. Tiedätkö mitä?

1121
01:14:42,870 --> 01:14:45,936
Se on hyvä. Otetaan se pois tieltä.

1122
01:14:45,960 --> 01:14:46,960
Oletko varma?

1123
01:14:47,820 --> 01:14:48,630
En halua sinun tekevän mitään

1124
01:14:48,654 --> 01:14:50,106
johon et kuitenkaan ole tyytyväinen.

1125
01:14:50,130 --> 01:14:51,097
Joo, ei hätää.

1126
01:14:51,121 --> 01:14:53,646
Pyydän vain parempaa
viestintää ensi kerralla.

1127
01:14:53,670 --> 01:14:56,390
Okei, välitän viestin varmasti.

1128
01:14:56,414 --> 01:14:59,386
Kiitos.

1129
01:14:59,410 --> 01:15:02,883
Hyvä on, ja sytytin päällä
huomata, miltä sinusta tuntuu tänään?

1130
01:15:03,810 --> 01:15:06,499
Väsynyt, mutta olen onnellinen.

1131
01:15:06,523 --> 01:15:09,636
Mm, ensimmäistä kertaa äiti?

1132
01:15:09,660 --> 01:15:10,534
Kyllä.

1133
01:15:12,870 --> 01:15:14,870
Tiedän, että miehesi on varmasti iloinen.

1134
01:15:15,900 --> 01:15:17,099
- Hän on.
- Mm-hmm.

1135
01:15:17,123 --> 01:15:19,100
Se on myös hänen ensimmäinen lapsensa, joten...

1136
01:15:26,640 --> 01:15:29,043
Jännitys, joka teidän kahden täytyy olla.

1137
01:15:30,030 --> 01:15:33,126
No, hän on odottanut
vuotta ennen kuin tulen raskaaksi.

1138
01:15:33,150 --> 01:15:35,193
- Mm.
- Ja lopulta se tapahtui.

1139
01:15:36,540 --> 01:15:40,296
Mutta entä sinä, onko lapsia naimisissa?

1140
01:15:40,320 --> 01:15:44,766
Ei, ei lapsia tai miestä.

1141
01:15:44,790 --> 01:15:46,176
Treffit?

1142
01:15:46,200 --> 01:15:49,233
- Jotenkin, mutta tiedäthän.
- Ei mitään johdonmukaista.

1143
01:15:50,280 --> 01:15:52,536
Pähkinänkuoressa kyllä.

1144
01:15:52,560 --> 01:15:53,916
minä arvasin.

1145
01:15:53,940 --> 01:15:57,876
No, kuten sanon siskolleni, ole varovainen.

1146
01:15:57,900 --> 01:15:59,976
Nämä miehet ovat täynnä pelejä.

1147
01:16:00,000 --> 01:16:01,890
Luota minuun. Tiedän.

1148
01:16:04,143 --> 01:16:05,796
Täällä on sotkua, okei?

1149
01:16:05,820 --> 01:16:08,343
- Ei, ehdottomasti.
- Okei, anna minun nähdä.

1150
01:16:10,800 --> 01:16:11,877
Mm-hmm, okei.

1151
01:16:12,742 --> 01:16:14,736
Olenko nyt vapaa lähtemään?

1152
01:16:14,760 --> 01:16:15,743
Joo.

1153
01:16:16,600 --> 01:16:17,518
Anna minun auttaa sinua alas.

1154
01:16:17,542 --> 01:16:19,848
Kiitos.

1155
01:16:19,872 --> 01:16:21,955
- Kiitos paljon.
- Okei.

1156
01:16:26,425 --> 01:16:29,008
Sinulla on hyvä päivä.

1157
01:16:35,676 --> 01:16:37,093
Oletko kunnossa?

1158
01:16:39,466 --> 01:16:40,923
Joo, olen kunnossa.

1159
01:16:40,947 --> 01:16:42,093
Oletko varma?

1160
01:16:45,420 --> 01:16:47,820
Olet vaikuttanut aidolta
kaukana tällä viime viikolla.

1161
01:16:49,042 --> 01:16:51,340
Myös silloin, kun harrastimme seksiä

1162
01:16:51,364 --> 01:16:53,818
et vaikuttanut sinulta
oli sinne asti.

1163
01:16:56,903 --> 01:16:57,903
Olen hyvä.

1164
01:16:59,460 --> 01:17:01,475
Tuli vain paljon mieleen.

1165
01:17:01,499 --> 01:17:04,416
Haluatko puhua siitä?

1166
01:17:05,917 --> 01:17:07,923
Ei, ei todellakaan.

1167
01:17:07,947 --> 01:17:10,993
Onko sinulla nälkä? voin
tehdä sinulle jotain syötävää.

1168
01:17:14,785 --> 01:17:16,866
Olen kunnossa.

1169
01:17:16,890 --> 01:17:20,564
Olen itse asiassa saamassa
valmiina lähtöön. Tarvitsetko mitään?

1170
01:17:20,588 --> 01:17:22,415
Ei, olen kunnossa.

1171
01:17:22,439 --> 01:17:23,384
Kunnossa.

1172
01:18:31,883 --> 01:18:34,356
Tämä on onnellisin koskaan ollut,

1173
01:18:34,380 --> 01:18:37,656
raskaana minun ja Lorenzon vauvan kanssa.

1174
01:18:37,680 --> 01:18:41,346
Rakastan häntä. Rakastan meitä.

1175
01:18:41,370 --> 01:18:42,304
Rakastan perhettämme.

1176
01:18:42,328 --> 01:18:46,359
Tiedät, että on epäkohteliasta hyökätä
jonkun yksityisyyttä, eikö?

1177
01:18:48,044 --> 01:18:49,589
Tarkoitan, sinulla on
ulkona, kulta.

1178
01:18:49,613 --> 01:18:51,413
Ei sinun lähteä vakoilemaan.

1179
01:18:52,530 --> 01:18:53,730
Tule. Mene sänkyyn.

1180
01:18:57,390 --> 01:18:58,390
Hyppää yli.

1181
01:18:59,100 --> 01:19:01,185
Ei, ole puolellasi.

1182
01:19:01,209 --> 01:19:02,019
Pysähdy, kulta.

1183
01:19:02,043 --> 01:19:04,206
Kulta, olen mukava.

1184
01:19:04,230 --> 01:19:05,580
Makaa kyljelläsi tänä iltana.

1185
01:19:07,243 --> 01:19:09,720
Hyvä on, vasta tänä iltana.

1186
01:19:12,782 --> 01:19:17,782
♪ Oho ♪

1187
01:19:21,574 --> 01:19:23,324
♪ Voi ♪

1188
01:19:27,170 --> 01:19:29,342
Melkein johtoon asti.

1189
01:19:29,366 --> 01:19:31,949
Täytän ensi viikolla seitsemän kuukautta.

1190
01:19:33,504 --> 01:19:35,921
Se on hullua, seitsemän kuukautta.

1191
01:19:37,450 --> 01:19:39,453
Mies, aika on mennyt nopeasti.

1192
01:19:41,820 --> 01:19:43,176
Hetken kuluttua meidän pieni poikavauva on

1193
01:19:43,200 --> 01:19:44,543
täällä meidän kanssamme.

1194
01:19:44,567 --> 01:19:46,023
Tai tyttö.

1195
01:19:46,047 --> 01:19:47,183
Ei, se on poika, kulta.

1196
01:19:49,305 --> 01:19:51,892
Kuinka olet varma?

1197
01:19:51,916 --> 01:19:53,306
Kerron sinulle, kulta, tunnen sen.

1198
01:19:55,701 --> 01:19:57,208
Onko se nyt oikein?

1199
01:19:57,232 --> 01:19:58,539
- Joo.
- Mm.

1200
01:19:58,563 --> 01:20:00,216
Tuo pieni naisellinen intuitiojuttu

1201
01:20:00,240 --> 01:20:01,146
puhut aina.

1202
01:20:01,170 --> 01:20:02,170
Mm-hmm.

1203
01:20:03,570 --> 01:20:05,800
No, me miehet, meillä on a
vähän intuitiota myös, kulta.

1204
01:20:08,580 --> 01:20:11,875
Miesvaistoni kertoo minulle
että mitä meillä täällä laitetaan,

1205
01:20:11,899 --> 01:20:13,403
se on poika, kulta.

1206
01:20:15,390 --> 01:20:18,343
Ole hiljaa, Zo.

1207
01:20:22,650 --> 01:20:23,650
rakastan sinua.

1208
01:20:25,277 --> 01:20:27,360
Tiedät sen, eikö niin?

1209
01:20:29,618 --> 01:20:30,701
Kyllä minä.

1210
01:20:32,886 --> 01:20:36,969
Joskus minusta tuntuu, että minä
eivät kuitenkaan ansaitse sitä.

1211
01:20:37,958 --> 01:20:40,208
Rakastan sinua niin paljon, Sheree.

1212
01:20:42,270 --> 01:20:45,513
No, meidän perhe on melkein täydellinen.

1213
01:20:47,759 --> 01:20:49,759
Vain sillä on merkitystä.

1214
01:20:56,379 --> 01:21:01,379
♪ Se on vain unta ♪

1215
01:21:04,290 --> 01:21:09,207
♪ Rakkauteni ei ole paineita,
se on vain unta♪

1216
01:21:18,982 --> 01:21:22,232
En voi jatkaa tätä tekemistä sinulle, kulta.

1217
01:21:26,099 --> 01:21:27,266
Helvetin suoraan.

1218
01:21:29,419 --> 01:21:31,286
Mies, sinun ei pitäisi olla täällä.

1219
01:21:31,310 --> 01:21:35,859
Mitä sinun pitäisi tehdä
perheestäsi, mies?

1220
01:21:35,883 --> 01:21:38,466
Sheree ei ansaitse tätä paskaa.

1221
01:21:42,258 --> 01:21:44,085
Mies, sinä vitun kompastaja, veli.

1222
01:21:44,109 --> 01:21:45,276
Kompastua, veli.

1223
01:21:48,300 --> 01:21:50,657
Vanno, etten tarkoittanut sen päättyvän näin.

1224
01:21:50,681 --> 01:21:53,638
Vanno, etten tarkoittanut
se muuttuu tähän.

1225
01:21:53,662 --> 01:21:55,517
Hän pärjää.

1226
01:21:55,541 --> 01:22:00,541
Hän pärjää.
Kaikki järjestyy.

1227
01:22:01,789 --> 01:22:03,312
Kuvittele, jos Sheree olisi
tekee tätä paskaa minulle.

1228
01:22:03,336 --> 01:22:05,512
Mitä tekisit, Zo?

1229
01:22:05,536 --> 01:22:07,837
Mitä tekisit jos hän
tekikö tämän sinulle?

1230
01:22:36,122 --> 01:22:37,872
Hyvää huomenta kulta.

1231
01:22:39,301 --> 01:22:42,801
En odottanut sinun olevan täällä näin aikaisin.

1232
01:22:44,632 --> 01:22:45,715
Mikä hätänä?

1233
01:22:49,709 --> 01:22:51,768
Meidän täytyy puhua, A.

1234
01:22:51,792 --> 01:22:53,292
Mitä tapahtuu?

1235
01:23:17,301 --> 01:23:19,801
Tiesin, että tekisit tämän minulle

1236
01:23:21,917 --> 01:23:23,823
ja aivan viime hetkellä.

1237
01:23:25,520 --> 01:23:27,900
Anteeksi, A.

1238
01:23:27,924 --> 01:23:30,091
- Perheeni, he-
- Perheesi?

1239
01:23:30,115 --> 01:23:32,586
Pidätkö nyt perheestäsi?

1240
01:23:32,610 --> 01:23:35,166
Sinä leikit naamallani
koko tämän vitun ajan,

1241
01:23:35,190 --> 01:23:37,319
saa minut ajattelemaan, että todella rakastat minua!

1242
01:23:37,343 --> 01:23:38,343
Kyllä minä.

1243
01:23:41,599 --> 01:23:42,599
tein.

1244
01:23:46,007 --> 01:23:47,406
Olosuhteet vain muuttuivat.

1245
01:23:47,430 --> 01:23:50,346
Ai, olosuhteet muuttuvat yhdessä yössä?

1246
01:23:50,370 --> 01:23:51,370
Ei, ei niin.

1247
01:23:52,980 --> 01:23:53,980
Ajan myötä.

1248
01:23:57,000 --> 01:23:58,550
Tätä voi olla vaikea kuulla, mutta

1249
01:24:02,730 --> 01:24:05,526
sydämeni ja pääni
ei samassa tilassa.

1250
01:24:05,550 --> 01:24:07,593
Joten sydämesi muuttui,

1251
01:24:08,640 --> 01:24:10,740
ja minun pitäisi vain mennä virran mukana?

1252
01:24:12,183 --> 01:24:13,206
- Sinä-
- Kerroit minulle

1253
01:24:13,230 --> 01:24:15,097
että halusit jättää hänet!

1254
01:24:16,607 --> 01:24:18,123
Pääset minusta yli, A.

1255
01:24:19,470 --> 01:24:21,070
En ole paska. Et tarvitse minua.

1256
01:24:22,950 --> 01:24:24,950
Mutta sinulla on täysi oikeus olla vihainen minulle.

1257
01:24:31,063 --> 01:24:34,646
Minun on tehtävä mikä on parasta
minulle, vaimolleni,

1258
01:24:40,131 --> 01:24:41,631
ja lapsellemme.

1259
01:24:44,683 --> 01:24:47,928
Olen pahoillani, A.

1260
01:24:54,760 --> 01:24:55,760
Joo.

1261
01:24:57,948 --> 01:24:58,948
Tee sinä niin.

1262
01:25:44,700 --> 01:25:46,923
Okei, ei, katso, olen niin pahoillani siitä.

1263
01:25:48,180 --> 01:25:51,156
Kyllä, olen masentunut
torstaina klo 15.00.

1264
01:25:51,180 --> 01:25:52,896
Tiedän. Sinullakin on hyvä päivä.

1265
01:25:52,920 --> 01:25:54,063
Selvä, hei hei.

1266
01:25:55,470 --> 01:25:58,356
Tyttö, puhelimissa on
ollut hulluna koko päivän.

1267
01:25:58,380 --> 01:26:00,276
- Missä Kim on?
- Hän lopetti sairaana.

1268
01:26:00,300 --> 01:26:01,866
- Yvette?
- Hän oli toimistossaan

1269
01:26:01,890 --> 01:26:03,456
- kiireinen koko päivän.
- Tietenkin.

1270
01:26:03,480 --> 01:26:05,466
Tiedän, että klinikka on yleensä vakaa,

1271
01:26:05,490 --> 01:26:07,446
mutta viime aikoina on ollut niin kiireistä.

1272
01:26:07,470 --> 01:26:09,336
Yvetten on palkattava lisää ihmisiä.

1273
01:26:09,360 --> 01:26:12,426
Hän ei voi luottaa minuun ja Kimiin
pitää sitä alhaalla koko ajan.

1274
01:26:12,450 --> 01:26:13,416
Olen samaa mieltä.

1275
01:26:13,440 --> 01:26:14,287
En ole edes pystynyt

1276
01:26:14,311 --> 01:26:15,966
käyttää kylpyhuonetta tästä aamusta lähtien.

1277
01:26:15,990 --> 01:26:17,556
- Mene nyt.
- Oletko varma?

1278
01:26:17,580 --> 01:26:18,876
- Joo.
- Okei.

1279
01:26:18,900 --> 01:26:22,310
Tulen kohta takaisin.

1280
01:27:28,249 --> 01:27:29,220
Kuulen sinua, Chantel.

1281
01:27:29,244 --> 01:27:30,936
Luulen, että keltainen ja vihreä olisivat

1282
01:27:30,960 --> 01:27:32,560
söpöjä värejä vauvakutsuun.

1283
01:27:41,836 --> 01:27:43,356
Öh...

1284
01:27:43,380 --> 01:27:46,367
minä itse asiassa
mielestäni se on hyvä idea.

1285
01:27:46,391 --> 01:27:51,391
Okei, sisko.

1286
01:27:52,500 --> 01:27:53,500
Mikä hätänä?

1287
01:27:54,440 --> 01:27:56,155
Kenelle sinä puhut?

1288
01:27:56,179 --> 01:27:59,443
Zo, hän tuli juuri keittiöön.

1289
01:27:59,467 --> 01:28:01,028
Voi.

1290
01:28:01,052 --> 01:28:02,302
Oletko kunnossa?

1291
01:28:04,814 --> 01:28:06,896
Oletko pettänyt minua?

1292
01:28:06,920 --> 01:28:07,920
Häh?

1293
01:28:10,325 --> 01:28:13,283
Oletko pettänyt minua, Sheree?

1294
01:28:13,307 --> 01:28:14,193
Mitä? Ei, mitä?

1295
01:28:14,217 --> 01:28:16,868
- Mistä sinä puhut?
- Et...

1296
01:28:16,892 --> 01:28:18,353
Älä valehtele minulle.

1297
01:28:18,377 --> 01:28:20,477
Tiedän, ettei hän siellä huuda sinulle.

1298
01:28:24,515 --> 01:28:26,453
- Chantel-
- Mene vittuun puhelimesta!

1299
01:28:27,593 --> 01:28:29,586
Lorenzo.

1300
01:28:29,610 --> 01:28:30,941
Älä koske siskoani.

1301
01:28:30,965 --> 01:28:32,272
Voit pelata tyhmää jos haluat.

1302
01:28:32,296 --> 01:28:35,200
Oletko pettänyt minua?

1303
01:28:35,224 --> 01:28:36,673
Häh?

1304
01:28:36,697 --> 01:28:40,803
Rauhoituisitko
järkevä keskustelu?

1305
01:28:42,030 --> 01:28:43,446
Selitä minulle, mitä tapahtuu

1306
01:28:43,470 --> 01:28:45,537
ja miksi kiusaat minua.

1307
01:28:47,971 --> 01:28:49,003
Vauva ei ole minun.

1308
01:28:50,966 --> 01:28:55,576
Ei, tämä ei ole, tämä ei ole oikein.

1309
01:28:55,600 --> 01:28:57,205
Tämä ei ole oikein, Zo.

1310
01:28:57,229 --> 01:28:59,047
Jatka typeryyttä, Sheree.

1311
01:28:59,071 --> 01:29:02,922
Kenen kanssa olet pettänyt minua, vai mitä?

1312
01:29:02,946 --> 01:29:03,903
Se ei ole oikein.

1313
01:29:03,927 --> 01:29:05,204
Ketä olet pettänyt

1314
01:29:05,228 --> 01:29:07,083
- Minulle, Sheree?
- En ole!

1315
01:29:07,107 --> 01:29:09,684
Älä vittu valehtele minulle.

1316
01:29:09,708 --> 01:29:12,041
Älä vittu valehtele minulle!

1317
01:29:13,046 --> 01:29:14,188
Kenen kanssa olet pettänyt minua?

1318
01:29:14,212 --> 01:29:15,795
Okei, okei, okei.

1319
01:29:16,643 --> 01:29:17,810
- Okei?
- Okei.

1320
01:29:19,282 --> 01:29:20,282
Kunnossa? Kunnossa?

1321
01:29:26,566 --> 01:29:27,566
Kunnossa?

1322
01:29:29,155 --> 01:29:30,988
Hänen nimensä on Brandon.

1323
01:29:31,835 --> 01:29:33,637
Olen pahoillani.

1324
01:29:34,979 --> 01:29:36,489
Zo, olen niin pahoillani. Olen pahoillani.

1325
01:29:36,513 --> 01:29:37,811
Olen pahoillani.

1326
01:29:37,835 --> 01:29:39,298
En tiedä mitä ajattelin.

1327
01:29:39,322 --> 01:29:41,203
En tiedä mitä ajattelin, Zo.

1328
01:29:41,227 --> 01:29:45,004
Et tiedä mitä
vittu sä ajattelit?

1329
01:29:45,028 --> 01:29:46,405
Hän tiesi mitä ajatteli.

1330
01:29:46,429 --> 01:29:49,652
Hän tiesi mitä helvettiä oli tekemässä.

1331
01:29:49,676 --> 01:29:53,023
Miten vitussa et tiedä
mitä ajattelit, Sheree?

1332
01:29:53,047 --> 01:29:54,632
Tein kaiken, mitä voit tehdä tässä.

1333
01:29:54,656 --> 01:29:57,823
Vittu, nyt sinä huijaat minua?

1334
01:29:58,903 --> 01:30:02,307
Petätkö minua?

1335
01:30:02,331 --> 01:30:07,154
Petin sinua, koska
petit minua, Zo.

1336
01:30:07,178 --> 01:30:11,020
Petit minua useasti
kertaa useiden naisten kanssa.

1337
01:30:13,759 --> 01:30:17,292
Se oli minun tapani saada nuollani takaisin.

1338
01:30:17,316 --> 01:30:19,735
Onko se sinun nuolesi takaisin?

1339
01:30:19,759 --> 01:30:22,482
Antamalla toisen neekerin sisäänsi?

1340
01:30:22,506 --> 01:30:24,173
Narttu, oletko hullu?

1341
01:30:25,257 --> 01:30:29,233
Häh?

1342
01:30:30,857 --> 01:30:32,357
Olet sen ansainnut.

1343
01:30:34,476 --> 01:30:36,858
Olet sen ansainnut, sinä
ansaitsit sen, ansaitsit sen,

1344
01:30:36,882 --> 01:30:39,959
äijä, olet sen ansainnut.

1345
01:30:39,983 --> 01:30:44,717
Olet sen ansainnut.

1346
01:30:52,269 --> 01:30:55,019
Mitä vittua sanoit, tyttö?

1347
01:31:00,552 --> 01:31:05,045
Paska.

1348
01:31:44,205 --> 01:31:45,014
Olitko sinä
joka soitti?

1349
01:31:45,038 --> 01:31:45,937
Kyllä, se on siskoni.

1350
01:31:45,961 --> 01:31:47,860
Hän joutui riitaan miehensä kanssa.

1351
01:31:53,670 --> 01:31:54,670
Minulla on koodi.

1352
01:31:58,178 --> 01:31:59,310
Ei, ei, ei, ei.

1353
01:31:59,334 --> 01:32:01,670
- Mutta uh-
- Odota tässä.

1354
01:32:18,450 --> 01:32:19,746
Kädet ylös.

1355
01:32:19,770 --> 01:32:21,520
- Kädet ylös.
- Nosta ne ylös!

1356
01:32:34,724 --> 01:32:38,309
Ei, ei, ei,
Neiti, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

1357
01:32:40,927 --> 01:32:44,103
Voi luoja.

1358
01:32:44,127 --> 01:32:46,556
Mitä teit hänelle?

1359
01:32:46,580 --> 01:32:49,110
Se on minun siskoni!

1360
01:32:55,506 --> 01:32:56,676
Nyt, tyttö, siksi olemme klinikalla.

1361
01:32:56,700 --> 01:32:57,786
- Olet oikeassa.
- Okei?

1362
01:32:57,810 --> 01:32:59,406
- Miten sinulla meni?
- Tein sen todella hyvin,

1363
01:32:59,430 --> 01:33:00,367
- rehellisesti.
- Se on hyvä.

1364
01:33:00,391 --> 01:33:01,596
En aio...

1365
01:33:01,620 --> 01:33:03,173
- Faith Stewart?
- Kyllä.

1366
01:33:03,197 --> 01:33:04,986
Faith, olet pidätettynä petoksesta

1367
01:33:05,010 --> 01:33:06,786
ja ammatillista virhettä.

1368
01:33:06,810 --> 01:33:07,687
Upseeri Jacobs.

1369
01:33:07,711 --> 01:33:09,186
- Pidätettynä?
- Kyllä.

1370
01:33:09,210 --> 01:33:10,019
- Sinulla on oikeus-
- Mitä tein, miten minä.

1371
01:33:10,043 --> 01:33:10,853
olla hiljaa.

1372
01:33:10,877 --> 01:33:12,486
Kaikki mitä sanot voidaan käyttää ja tullaan käyttämään

1373
01:33:12,510 --> 01:33:13,776
sinua vastaan tuomioistuimessa.

1374
01:33:13,800 --> 01:33:15,276
Sinulla on oikeus asianajajaan.

1375
01:33:15,300 --> 01:33:17,376
Jos sinulla ei ole varaa
asianajaja, yksi esitellään

1376
01:33:17,400 --> 01:33:19,206
sinulle mahdollisimman pian.

1377
01:33:19,230 --> 01:33:20,796
Ymmärrätkö nämä oikeudet?

1378
01:33:20,820 --> 01:33:22,206
Joo, minä...

1379
01:33:22,230 --> 01:33:23,750
Upseeri, viedään hänet.

1380
01:33:29,100 --> 01:33:30,250
Olen niin pahoillani.

1381
01:33:41,957 --> 01:33:45,633
Lapsi, Faith lähetti ne
testitulokset kotiinsa.

1382
01:33:47,700 --> 01:33:50,106
Vittu, se on rikos. Oletko varma?

1383
01:33:50,130 --> 01:33:52,146
Kuuntele, Mishan mukaan,

1384
01:33:52,170 --> 01:33:54,936
hän sanoi, että neiti Abbott kysyi DNA-testistä

1385
01:33:54,960 --> 01:33:56,826
mutta sitten ei tullut takaisin hakemaan sitä.

1386
01:33:56,850 --> 01:33:58,768
Hänellä täytyy olla
halusi tehdä verikokeen.

1387
01:33:58,792 --> 01:33:59,601
Mm.

1388
01:33:59,625 --> 01:34:00,487
Tiedätkö mitä?

1389
01:34:00,511 --> 01:34:03,306
Veikkaan, että Faithilla oli
hän tekee verikokeita,

1390
01:34:03,330 --> 01:34:05,586
vaikutti siltä, että se oli jotain muuta

1391
01:34:05,610 --> 01:34:07,660
niin hän ei edes tietäisi, ja sitten, oho,

1392
01:34:09,178 --> 01:34:11,178
miksi tulokset hän lähetti heidän kotiinsa,

1393
01:34:12,330 --> 01:34:13,330
ne olivat väärennettyjä.

1394
01:34:14,107 --> 01:34:14,917
Se on hullua.

1395
01:34:14,941 --> 01:34:16,233
Se on liikaa.

1396
01:34:17,069 --> 01:34:19,416
Lapsi, nämä ihmiset täällä,

1397
01:34:19,440 --> 01:34:21,887
siksi syön vain pienen lounaani.

1398
01:34:21,911 --> 01:34:26,911
Mm-mm.

1399
01:34:41,413 --> 01:34:46,413
Mail.

1400
01:35:19,286 --> 01:35:22,725
Ei

1401
01:36:04,603 --> 01:36:09,603
♪ Ah ♪

1402
01:36:11,523 --> 01:36:15,897
♪ Ah, doo, doo, doo, doo, doo, doo ♪

1403
01:36:15,921 --> 01:36:18,567
♪ Myöhään illalla näyttö syttyy ♪

1404
01:36:18,591 --> 01:36:21,435
♪ Sama tarina, eri päivä ♪

1405
01:36:21,459 --> 01:36:24,195
♪ Opin kovalla tavalla ♪

1406
01:36:24,219 --> 01:36:27,542
♪ Pelaa tai tule pelaamaan ♪

1407
01:36:27,566 --> 01:36:29,659
♪ Myöhään illalla näyttö syttyy ♪

1408
01:36:29,683 --> 01:36:31,649
♪ Sama tarina, eri päivä ♪

1409
01:36:31,673 --> 01:36:32,782
♪ Opin kovalla tavalla ♪

1410
01:36:32,806 --> 01:36:34,411
♪ Pelaa tai tule pelaamaan ♪

1411
01:36:34,435 --> 01:36:35,829
♪ Sanoi, että se on monimutkaista ♪

1412
01:36:35,853 --> 01:36:37,139
♪ Sanoi, että lehti on matkalla ♪

1413
01:36:37,163 --> 01:36:38,651
♪ Sanoi, että sohvalla on kotona kylmä ♪

1414
01:36:38,675 --> 01:36:40,677
♪ Mutta tyyny täällä on lämmin ja turvallinen♪

1415
01:36:40,701 --> 01:36:42,022
♪ Sanoi, että olen se ainoa ♪

1416
01:36:42,046 --> 01:36:43,403
♪ Sitten se aika, jonka hän käytti ♪

1417
01:36:43,427 --> 01:36:45,523
♪ Sanoi, että älä ota sitä väärin ♪

1418
01:36:45,547 --> 01:36:49,741
♪ Mutta se on taas väärin ♪

1419
01:36:49,765 --> 01:36:50,974
♪ En ole salaisuus ♪

1420
01:36:50,998 --> 01:36:52,414
♪ En ole ylimääräinen ♪

1421
01:36:52,438 --> 01:36:55,131
♪ En ole etuoikeutettu
rakkaus, jota et koskaan korjaa ♪

1422
01:36:55,155 --> 01:36:57,982
♪ Haluat ikuisesti, mutta
höpötät noin tunnin ♪

1423
01:36:58,006 --> 01:37:00,371
♪ Haluan puutarhan ja sinut
tuo muovikukkia ♪

1424
01:37:00,395 --> 01:37:02,240
♪ Pelaa tai tule pelaamaan ♪

1425
01:37:02,264 --> 01:37:03,611
♪ Olen valmis pitämään pisteet ♪

1426
01:37:03,635 --> 01:37:05,029
♪ Pelaat sydämellä ♪

1427
01:37:05,053 --> 01:37:06,387
♪ Lukitsen oven ♪

1428
01:37:06,411 --> 01:37:09,070
♪ Hauskaa, siinä kaikki
haluan mutta ei enää ♪

1429
01:37:09,094 --> 01:37:11,971
♪ Pelaa tai tule pelaamaan,
enkä pelaa köyhää ♪

1430
01:37:11,995 --> 01:37:13,810
♪ Katso, sydämet eivät särky edes ♪

1431
01:37:13,834 --> 01:37:14,830
♪ Se on talon säännöt ♪

1432
01:37:14,854 --> 01:37:17,371
♪ Jos et opi
nopeasti, sinä kotityhmä ♪

1433
01:37:17,395 --> 01:37:19,742
♪ Lupaa halpaa kuin lahjapussilappu ♪

1434
01:37:19,766 --> 01:37:22,869
♪ Vastaat valheeseen ja odotat
ääneni, tunnet minut ♪

1435
01:37:22,893 --> 01:37:25,400
♪ Tarina kuin myöhäisillan läpiajo ♪

1436
01:37:25,424 --> 01:37:27,924
♪ Ota minut käyttöön pian, ei koskaan
vedä läpi ♪

1437
01:37:27,948 --> 01:37:28,758
♪ Voi ♪

1438
01:37:28,782 --> 01:37:31,096
♪ Katselin asetuksia,
pehmeä puhe, kova usko ♪

1439
01:37:31,120 --> 01:37:33,919
♪ Joten järjestän uudelleen, uusi peli, uusi tila ♪

1440
01:37:33,943 --> 01:37:36,102
♪ En ole alibisi, en pakopaikkasi ♪

1441
01:37:36,126 --> 01:37:36,936
♪ Joo ♪

1442
01:37:36,960 --> 01:37:39,453
♪ En ole uusinta, kun tarvitset tauon ♪

1443
01:37:39,477 --> 01:37:41,681
♪ Pidä maski päässä, minä pidän kuitit ♪

1444
01:37:41,705 --> 01:37:42,515
♪ Joo ♪

1445
01:37:42,539 --> 01:37:44,686
♪ Pelaat varjoissa,
Vaadin osani ♪

1446
01:37:44,710 --> 01:37:46,567
♪ Pelaa tai tule pelaamaan ♪

1447
01:37:46,591 --> 01:37:49,321
♪ Lunastan minut, ei enää rulettia ♪

1448
01:37:49,345 --> 01:37:52,750
♪ Väärennetty voitto,
Pyörität tuota pyörää ♪




